Переклад тексту пісні Who's Beating My Time? - Charles Brown

Who's Beating My Time? (оригінал)

I wonder who,
Is the who,
Making me blue.
Who’s stealing the love,
I knew.
Who’s beating my time
Taking my place,
Honey, with you.
We used to get along so fine
Now I’m one of the crowd
I should’ve made you wear a sign
No trespassing allowed.
Who’s stealing the love,
I knew.
Who’s beating my time,
Taking my place,
With you.
We used to get along so fine
Now, I’m one of the crowd
I should’ve made you wear a sign
No trespassing allowed.
Who’s stealing the love,
I once knew.
Who’s beating my time,
Taking my place,
With you,
Honey, with you.
Who’s stealing my line,
Taking my place,
With you.

Who's Beating My Time? (переклад)

Цікаво, хто,
Це хто,
Робить мене синім.
Хто краде любов,
Я знав.
Хто перевершує мій час
Зайнявши моє місце,
Люба, з тобою.
Раніше ми так добре ладнали
Тепер я один із натовпу
Я повинен був змусити вас носити знак
Посягання на територію заборонено.
Хто краде любов,
Я знав.
Хто б'є мій час,
Зайнявши моє місце,
З тобою.
Раніше ми так добре ладнали
Тепер я один із натовпу
Я повинен був змусити вас носити знак
Посягання на територію заборонено.
Хто краде любов,
Колись я знав.
Хто б'є мій час,
Зайнявши моє місце,
З тобою,
Люба, з тобою.
Хто краде мій ряд,
Зайнявши моє місце,
З тобою.