Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Charles Brown

Fool's Paradise (оригінал)

I often think of the life I’ve led
It’s a wonder I ain’t dead
Drinkin' and gamblin', stayin' out all night
Livin' in a fool’s paradise
My mother told me, father told me too
Someday, my child, it’s gonna catch up with you
Drinkin' and gamblin', stayin' out all night
Livin' in a fool’s paradise
Though I’ve learned my lesson
Like all fools I’ve met
Yes, I’ve learned things in this world
I’d remember to my dying days
My father told me, mother said it right
Said my, child, you’re ruinin' your life
Drinkin' and gamblin', stayin' out all night
Livin' in a fool’s paradise
My mother told me, father said it right
Said, Charles Brown, you’re ruinin' your life
Drinkin' and gamblin', stayin' out all night
Livin' in a fool’s paradise
Livin' in a fool’s paradise

Fool's Paradise (переклад)

Я часто думаю про життя, яке я вів
Дивно, що я не помер
П'ю і граю, не гуляю всю ніч
Живу в раю для дурнів
Мені мама розповіла, тато теж
Колись, дитино моя, це наздожене тебе
П'ю і граю, не гуляю всю ніч
Живу в раю для дурнів
Хоча я засвоїв урок
Як і всі дурні, яких я зустрічав
Так, я навчився чомусь у цьому світі
Я пам’ятав би свої дні смерті
Мій батько сказав мені, мати сказала правильно
Сказав, дитино, ти руйнуєш своє життя
П'ю і граю, не гуляю всю ніч
Живу в раю для дурнів
Мені мама сказала, батько сказав це правильно
Сказав, Чарльз Браун, ти руйнуєш своє життя
П'ю і граю, не гуляю всю ніч
Живу в раю для дурнів
Живу в раю для дурнів