Переклад тексту пісні What A Life (11-11-48) - Charles Brown

What A Life (11-11-48) (оригінал)

What a life,
To live alone
Darling, what a life, when your love is flown
What a life,
Trying to live without you
All the love
That used to be
Sings a minor melody
Darling, what a life trying to live without you
All the funny little things
We used to say and do
They weren’t meant for one
They were meant for two
Honey is just the same
The world goes on
I must live and know you’re gone
What a life
Trying to live without you
Darling is just the same
The world goes on
I must live and know you’re gone
What a life
Trying to live without you.

(переклад)

Що за життя,
Щоб жити одному
Люба, яке життя, коли твоя любов літає
Що за життя,
Намагаюся жити без вас
Всю любов
Раніше так було
Співає мінорну мелодію
Люба, яке життя намагається жити без тебе
Всі кумедні дрібниці
Раніше ми говорили і робили
Вони не були призначені для одного
Вони були розраховані на двох
Мед так само
Світ продовжується
Я мушу жити і знати, що тебе немає
Що за життя
Намагаюся жити без вас
Любий так само
Світ продовжується
Я мушу жити і знати, що тебе немає
Що за життя
Намагаюся жити без вас.