Переклад тексту пісні Slip Away - Charles Bradley, Menahan Street Band

Slip Away (оригінал)

I forget about the girl who said no
I tell who I want where to go
I forget about your lies and deceit
And your attempt to be so discreet
Maybe today, yeah
I slip away
And you can keep your symbols of success
I pursued my own happiness
You can keep your clock and routine
Then I’ll go mend all my shattered dreams
Maybe today, yeah
And I slip away
Ooh, slip away
'Cause you’ve been down on me far too long
And far too long I just put you on
I’m tired of lying
And I’m, I’m sick of trying
'Cause I’m losing who I really am
Oh
I’m gonna slip away, baby
Oh, maybe tomorrow
Whenever
Ooh
Ah
Come on, let me be me
Ooh
I’m sick and tired
I’m sick and tired

Slip Away (переклад)

Я забув про дівчину, яка сказала ні
Я кажу, кому я хочу, куди піти
Я забуваю про твою брехню та обман
І ваша спроба бути настільки стриманою
Можливо, сьогодні, так
Я вислизаю
І ви можете зберегти свої символи успіху
Я шукав власного щастя
Ви можете вести свій годинник і розпорядок дня
Тоді я піду виправлю всі свої зруйновані мрії
Можливо, сьогодні, так
І я вислизаю
Ой, вислизни
Тому що ти надто довго кривдиш мене
І занадто довго я просто одягнув тебе
Я втомився брехати
І мені набридло пробувати
Тому що я втрачаю те, ким я є насправді
о
Я втечу, дитинко
О, можливо, завтра
Завжди
Ой
ах
Давай, дозволь мені бути мною
Ой
Я хворий і втомлений
Я хворий і втомлений