Переклад тексту пісні Crying in the Chapel - Charles Bradley, Menahan Street Band

Crying in the Chapel (оригінал)

I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
You build me up and now you found somebody
All alone
You told me it was mine
All mine
Uh, oh man
I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
I ain’t never, never think you’d ever leave me baby
I made up my mind
I was gonna love you baby
Til the end of time
I was gonna love you again
All alone
You told me baby it was mine
All mine
All mine
No no no no baby
Please
I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
I’m crying my last tear baby
You stole my love
And you can’t get it back
No more
It’s my time to love
Again
It’s my time to feel love
And get loved
Not with you… baby
Oh!
Uh, baby
I wish you darling
You got me

Crying in the Chapel (переклад)

Я плачу в каплиці, дитино
Ти вкрав мою любов, любий
Ти розвинув мене і тепер знайшов когось
В повній самоті
Ти сказав мені, що це моє
Все моє
О, чувак
Я плачу в каплиці, дитино
Ти вкрав мою любов, любий
Я ніколи, ніколи не думаю, що ти коли-небудь покинеш мене, дитинко
Я вирішив
Я хотів любити тебе, дитинко
До кінця часів
Я хотів полюбити тебе знову
В повній самоті
Ти сказав мені, дитинко, що це моє
Все моє
Все моє
Ні ні ні не дитино
Будь ласка
Я плачу в каплиці, дитино
Ти вкрав мою любов, любий
Я плачу останньою сльозою, дитинко
Ви вкрали мою любов
І ви не можете повернути його
Не більше
Настав мій час кохати
Знову
Настав мій час відчути любов
І бути коханим
Не з тобою... дитино
Ой!
О, дитинко
Бажаю тобі люба
Ти мене зрозумів