Переклад тексту пісні Can't Fight the Feeling - Charles Bradley, Menahan Street Band

Can't Fight the Feeling - Charles Bradley, Menahan Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Fight the Feeling, виконавця - Charles Bradley. Пісня з альбому Black Velvet, у жанрі Соул
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Daptone
Мова пісні: Англійська

Can't Fight the Feeling

(оригінал)
Ah, yeah
Oh
Oh, baby
Can’t fight the feeling, baby
Can’t fight the feeling now
We got a sure thing together
Let’s work it out
Don’t listen to everybody, baby
Listen to your heart
I ain’t got nothing but love for you, baby
And I had it from the start
Take a chance on me, baby
I wanna give it all to you
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, what have we got to lose?
Don’t fight the feeling, baby
Don’t fight the feeling now
We got a sure thing together
Let’s work it out
It’s a troubled, troubled world
That we’re living in today, baby
We can’t let nothing in this world
Stand in our way
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, baby, what have we got to lose?
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
I want you, baby
I gotta have you, baby
Have mercy on me
Ooh
Oh
Yeah, baby
(переклад)
Ах, так
о
О, крихітко
Не можу боротися з почуттям, дитино
Не можу боротися з почуттям зараз
Разом у нас впевнена річ
Давайте розберемося
Не слухай усіх, дитино
Слухайте своє серце
Я не маю нічого, крім любові до тебе, дитино
І я мав це з самого початку
Ризикни мною, дитино
Я хочу дати все це тобі
Якщо я хачу тебе, а ти хочеш мене
Дитинко, скажи мені, що ми маємо втрачати?
Якщо я хачу тебе, а ти хочеш мене
Скажіть мені, що ми втратимо?
Не боріться з почуттям, дитино
Не боріться з почуттям зараз
Разом у нас впевнена річ
Давайте розберемося
Це неспокійний, неспокійний світ
У якому ми живемо сьогодні, дитино
Ми не можемо нічого впустити в цей світ
Станьте нам на шляху
Ризикни мною, дитино
Дай мені шанс
Якщо я хачу тебе, а ти хочеш мене
Дитинко, скажи мені, що ми маємо втрачати?
Якщо я хачу тебе, а ти хочеш мене
Скажи мені, дитинко, що ми втратимо?
Ризикни мною, дитино
Дай мені шанс
Я хочу тебе, дитино
Мені потрібно мати тебе, дитино
Змилуйся наді мною
Ой
о
Так, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Time for Dreaming ft. Menahan Street Band 2011
Where Do We Go from Here ft. Menahan Street Band 2013
Changes 2016
No Time for Dreaming ft. Menahan Street Band 2011
Where Do We Go from Here ft. Menahan Street Band 2013
The World (Is Going up in Flames) ft. Charles Bradley 2011
The World (Is Going up in Flames) ft. Menahan Street Band 2011
Stay Away ft. Menahan Street Band 2011
How Long ft. Charles Bradley 2011
I Feel a Change ft. Charles Bradley 2018
Stay Away ft. Menahan Street Band 2011
How Long ft. Charles Bradley 2011
I Feel a Change ft. Menahan Street Band 2018
Why Is It So Hard ft. Charles Bradley 2011
Change for the World ft. the Gospel Queens, Charles Bradley 2016
Why Is It So Hard ft. Charles Bradley 2011
Victim of Love 2013
Rio ft. Menahan Street Band 2013
Ain't Gonna Give It Up ft. Menahan Street Band, Saun & Starr 2016
Strictly Reserved for You ft. Menahan Street Band 2013

Тексти пісень виконавця: Charles Bradley
Тексти пісень виконавця: Menahan Street Band