Переклад тексту пісні Monsters - Chaos Chaos

Monsters - Chaos Chaos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters, виконавця - Chaos Chaos.
Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Англійська

Monsters

(оригінал)
The fun is over, but the floor is spinning
You’re not by my side tonight
I just wanna say I’m sorry
You promised me that you wouldn’t cry
And now, I have to say goodbye
Now, I have to say goodbye
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
I left the party with glitter still in my hair
Should’ve stayed home tonight
But you knew that I can’t
We were drinking in your friend’s room
There was nothing to regret, yeah
There was nothing to regret
Until you tried to kiss me on the bed
You broke your promise
You broke something, too
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing you can do
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up
You’ve gotta keep on living, the world keeps spinning
Oh Oh Ohh
Oh Ohh
Oh oh Ohh
Night light in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing you can do
There’s monsters in my head
And there’s nothing you can do
(переклад)
Веселощі закінчилися, але підлога крутиться
Сьогодні ввечері тебе немає поруч зі мною
Я просто хочу сказати, що мені шкода
Ти пообіцяв мені, що не будеш плакати
А тепер я маю попрощатися
Тепер я маю попрощатися
Нічник у моєму ліжку
У моїй голові не безпечно
Світло не відверне мою тінь
З вами все гаразд?
У моїй голові монстри
І нічого, нічого не поробиш
Я покинув вечірку з блиском у волоссі
Сьогодні ввечері треба було залишитися вдома
Але ти знав, що я не можу
Ми випивали в кімнаті вашого друга
Не було про що шкодувати, так
Не було про що шкодувати
Поки ти не спробував поцілувати мене на ліжку
Ви порушили свою обіцянку
Ти теж щось зламав
Нічник у моєму ліжку
У моїй голові не безпечно
Світло не відверне мою тінь
З вами все гаразд?
У моїй голові монстри
І нічого, дитинко, ти не можеш зробити
Ви ніколи не здаєтеся, так
Ви ніколи не здаєтеся, так
Ви ніколи не здаєтеся
Ви повинні продовжувати жити, світ продовжує крутитися
О О Ох
О Ой
О о Ох
Нічник у моєму ліжку
У моїй голові не безпечно
Світло не відверне мою тінь
З вами все гаразд?
У моїй голові монстри
І нічого, нічого не поробиш
У моїй голові монстри
І нічого, дитинко, ти не можеш зробити
У моїй голові монстри
І нічого, нічого не поробиш
У моїй голові монстри
І нічого не поробиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memories 2018
Brave New World ft. Watsky 2016
Nobody ft. Chaos Chaos 2017
Genius Of Love 2016

Тексти пісень виконавця: Chaos Chaos