Переклад тексту пісні Beyond the View - Chance Peña

Beyond the View (оригінал)

I saw you through a telescope
A million miles away in the night
A partial glimpse of subtleties
Far beyond the view of naked eyes
I mapped the course of shooting stars
Sent from you as hints of who you are
But I lost sight of you in the black, caught up searching For the traits you
lack
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me
What I’m searching for I do not know
Maybe I can’t comprehend your light
Oh my head, round and round it goes
Looking back I wish we took our time
But it’s not a waste
This game we play
It’s all for what we learn
And if we choose to break
Or hesitate
Take it for what it’s worth
But the distance is the lesser crime done
I know this hurts
It’s not the first
But it is the worst
And you deserve
More than me
I hope you see
Love is lost
And I can’t be
The saving light
Of your life
In the dark
I must hide
To keep you safe
Far from hate
I hope you know
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
You deserve better, better
You deserve, you deserve better
Than me

Beyond the View (переклад)

Я бачив вас у телескоп
За мільйони миль у ночі
Часткове уявлення про тонкощі
Далеко за межами зору неозброєним оком
Я намалював курс падаючих зірок
Надіслано від вас як підказка про те, ким ви є
Але я втратив тебе в чорному, наздогнаний пошуками твоєї риси
відсутність
Але відстань — це менший злочин
Я знаю, що це боляче
Це не перший
Але це найгірше
І ви заслуговуєте
Більше ніж я
Сподіваюся, ви бачите
Любов втрачена
І я не можу бути
Рятівне світло
Твого життя
В темноті
Я повинен сховатися
Щоб забезпечити вашу безпеку
Далеко від ненависті
Сподіваюся, ви знаєте
Ви заслуговуєте кращого, кращого
Ви заслуговуєте, ви заслуговуєте кращого
Ви заслуговуєте кращого, кращого
Ви заслуговуєте, ви заслуговуєте кращого
ніж я
Що я шукаю, я не знаю
Можливо, я не можу зрозуміти твого світла
Ой, голова моя, обертається
Озираючись назад, я хотів би, щоб ми не поспішали
Але це не марнотратство
У цю гру ми граємо
Це все для того, що ми вчимося
І якщо ми вирішимо зламати
Або вагайтеся
Прийміть це за те, чого воно варте
Але відстань — це менший злочин
Я знаю, що це боляче
Це не перший
Але це найгірше
І ви заслуговуєте
Більше ніж я
Сподіваюся, ви бачите
Любов втрачена
І я не можу бути
Рятівне світло
Твого життя
В темноті
Я повинен сховатися
Щоб забезпечити вашу безпеку
Далеко від ненависті
Сподіваюся, ви знаєте
Ви заслуговуєте кращого, кращого
Ви заслуговуєте, ви заслуговуєте кращого
Ви заслуговуєте кращого, кращого
Ви заслуговуєте, ви заслуговуєте кращого
ніж я