Переклад тексту пісні bad days - Chance Peña

bad days (оригінал)

All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
Always over thinking that’s my wave
If you don’t wanna listen that’s okay
I’m okay
Gonna get up out of here someday
Maybe wind up somewhere near L. A
But that’s cliché
Well, I get stuck in my head
Where have I been
People tell me let it out but I can’t just let them in
To my mind oh my
Too many thoughts at a time
Always running round in circles never staying in line
They’re always kind saying «you're alright»
Well I don’t think I am «nah you’ll be fine»
Guess I’ll be fine
Maybe I’ll be fine
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
All I know is the weight on my shoulders
Won’t hold me down, down
I just hope when I’m wiser and older
That you’re still around, around
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days
If you’re feeling down these days
Confide in someone, somewhere, someplace
If you’re feeling lonely, you’re not alone see
You know everyone’s had their share of bad days

bad days (переклад)

Усе, що я знаю, це вага на моїх плечах
Не буде тримати мене вниз, вниз
Я просто сподіваюся, коли стану мудрішим і старшим
Що ти все ще поруч, поруч
Завжди думаю, що це моя хвиля
Якщо ви не хочете слухати, це нормально
Я в порядку
Я колись вийду звідси
Можливо, опинитися десь біля Лос-Анджелеса
Але це кліше
Ну, я застряг у своїй голові
Де я був
Люди кажуть мені, випусти це, але я не можу просто впустити їх
На мій розум, о богу
Забагато думок одночасно
Завжди бігає по колу, ніколи не залишаючись у черзі
Вони завжди люб'язно кажуть «у тебе все гаразд»
Ну, я не думаю, що я «ні, ти будеш добре»
Гадаю, у мене все буде добре
Можливо, я буду добре
Усе, що я знаю, це вага на моїх плечах
Не буде тримати мене вниз, вниз
Я просто сподіваюся, коли стану мудрішим і старшим
Що ти все ще поруч, поруч
Усе, що я знаю, це вага на моїх плечах
Не буде тримати мене вниз, вниз
Я просто сподіваюся, коли стану мудрішим і старшим
Що ти все ще поруч, поруч
Якщо ви почуваєтеся пригнічено цими днями
Довіртеся комусь, десь, десь
Якщо ви почуваєтеся самотніми, ви не самотні
Ви знаєте, що в кожного була своя частка поганих днів
Якщо ви почуваєтеся пригнічено цими днями
Довіртеся комусь, десь, десь
Якщо ви почуваєтеся самотніми, ви не самотні
Ви знаєте, що в кожного була своя частка поганих днів
Якщо ви почуваєтеся пригнічено цими днями
Довіртеся комусь, десь, десь
Якщо ви почуваєтеся самотніми, ви не самотні
Ви знаєте, що в кожного була своя частка поганих днів