Переклад тексту пісні What Would U Do - Chamillionaire, Paul Wall, Monetana

What Would U Do (оригінал)

My life, ain’t all peaches and cream
This fame thing and this game bring, more pain than it seem
I ain’t trying to be depressed, and I’m greatful for my blessing
But sometimes it just feels like, there’s some’ing missing
I got all the answers, but ain’t no questions
I wonder if God’s, just trying to teach me a lesson
The situations progressing, it’s getting stressing
I hope I don’t fail my test and, the heat is on
They say that pressure, busts pipes
So I keep my cool, and thank God for every breath of my life
I’m taking steps to the right, but still I end up wrong
I’m built for the ocean, but I’m stuck in this backyard pond
I’m trying to maintain my pace, in the place I belong
I’m going for the gold, but I keep getting bronze
Who do I call to for advice, when all my mentors gone
This is my life, this ain’t just the words to my song what do I do
What do you do, when them haters after you
Keep it real and keep it true, get that dirt up off of you
Still swang and bang Screw, Swishahouse like what it do
Don’t let them see the sweat on you, just keep it real
This one here’s for Broderick Brown, locked down
A 45 year sentence, I don’t like how that sound
We’ve been homies since Middle School, we were childhood chums
But you got caught up, by life in the slums
I’m thinking bout, where your life went
45 years of your life spent, with a aggravated robbery indictment
You plead guilty, for a lesser charge
Even though the judge was harsh, God’s still in charge
I be wishing that, I could go back in time
And tell the judge that that nine, and the strack was mine
That would be fine, but I guess it’s too late for that
I know that court appointed lawyer, was whack
Ain’t it ironic though, you went in Ferguson you end up in the Penn
And the only way that we communicate, is through a pen
Don’t give up, just do what you do
Live your life don’t let your life live you, just keep on moving
People think, my life is all about raps and such
If I’m suppose to have it good, why is my life so rough
I’m walking straight, but sometimes I need to lean on a crutch
Nobody told me life would get this tough, you gotta feel me though
Cause I ain’t trying to be sad
I thank God for everything I got, and all the blessings I had
I work hard I still grind, all night in the lab
The best friends I ever had, was a pen and a pad
Cause people talking down, hating on me
Yeah we use to be down, but now you shady homie
I see 'em all up on the Internet, debating on me
Wondering when will I flop, I know they waiting on me
A lot of rappers is jealous, saying all that we rap about is swangas
Mad cause they c.d.'s, below the shelf like hangers
Should I retaliate the hate, and pay 'em back ten fold
They got me running hot, but I’m standing out in the cold what do I do

(переклад)

Моє життя, це не все персики та вершки
Ця слава і ця гра приносять більше болю, ніж здається
Я не намагаюся вдаватися депресії, і я вдячний за своє благословення
Але іноді здається, що чогось не вистачає
Я отримав усі відповіді, але не запитань
Цікаво, чи Бог, просто намагається дати мені урок
Ситуації розвиваються, стає напруженим
Я сподіваюся не провалив тест, і нагрів увімкнено
Кажуть, тиск, прориває труби
Тому я зберігаю спокій і дякую Богу за кожен подих мого життя
Я роблю кроки праворуч, але все одно помиляюся
Я створений для океану, але я застряг у цьому ставку на задньому дворі
Я намагаюся підтримувати свій темп у тому місці, якому належу
Я хочу отримати золото, але я продовжую отримувати бронзу
До кого мені дзвонити за порадою, коли всі мої наставники пішли
Це моє життя, це не просто слова мої пісні, що я роблю
Що ти робиш, коли тебе ненавидять
Зберігайте це справжнє і і правдою, знімайте з себе цей бруд
Як і раніше, Swishahouse подобається, що він робить
Не дозволяйте їм помітити, що на вас піт, просто тримайте це по-справжньому
Це для Бродеріка Брауна, заблокованого
45 років ув’язнення, мені не подобається, як це звучить
Ми були рідними ще зі середньої школи, ми були друзями з дитинства
Але вас наздогнало життя в нетрях
Я думаю про те, куди поділося твоє життя
45 років твого життя з обвинуваченням у пограбуванні з обтяжуючими обставинами
Ви визнаєте себе винним за меншу суму
Незважаючи на те, що суддя був суворим, Бог все ще у вирішенні
Я бажаю цього, я можу повернутись в минуле
І скажи судді, що ця дев’ятка, а шлейф був мій
Це було б добре, але я думаю, що для цього вже пізно
Я знаю, що призначений судом адвокат був невдалим
Хіба це не іронічно, ви потрапили до Фергюсона, ви опинитесь в Пенні
І єдиний спосіб, яким ми спілкуємося — за ручку
Не здавайтеся, просто робіть те, що робите
Живіть своїм життям, не дозволяйте своєму життю жити вами, просто продовжуйте рухатися
Люди думають, що моє життя – це реп тощо
Якщо в мене все добре, чому моє життя таке важке
Я йду прямо, але іноді мені потрібно спертися на милицю
Ніхто не казав мені, що життя стане таким важким, але ти повинен відчувати мене
Тому що я не намагаюся сумувати
Я дякую Богу за все, що я отримав, і всі благословення, які я мав
Я наполегливо працюю, досі шліфую, всю ніч в лабораторії
Найкращими друзями, які я коли-небудь мав, були ручка та блокнот
Тому що люди говорять принизливо, ненавидять мене
Так, ми рані були знищені, але тепер ти тьмяний друже
Я бачу, як вони всі в Інтернеті, вони дискутують про мене
Мені цікаво, коли я впаду на флоп, я знаю, що вони чекають на мене
Багато реперів заздрять, кажучи, що все, про що ми репуємо, — це суонга
Божевільні, бо вони компакт-диски, під поличкою, як вішалки
Чи слід я відплатити за ненависть і повернути їм десять разів
Вони розгорнули мене, але я стояв на холоді, що я роблю