Переклад тексту пісні Respect My Grind - Chamillionaire, Paul Wall

Respect My Grind (оригінал)

See your rhyme’s the kinda rhyme, that’s flooded with punch lines
My rhyme’s the kinda rhyme, that make niggas punch nine
One what dum-dum, the police gotta come down
And keep the kids from crying, too late cause you done dying
Raps dying without me, I need to breathe some breath in it It seems like it's a shortage, of real niggas left in it Ain't no if's and's or but's, somebody is deaf in it The game got a lot of rappers, but I
am the best in it nigga move
Fake niggas step aside, cause them real niggas coming through
You can try to stop my shine, but there is nothing you can do-oo
We ready, we ready for you
So respect my hustle my struggle, my mind and my grind
I can make it to the top, when they was saying I would lose
Now I got my middle finger, talking back to you
I done paid my dues, to get me respect where it’s due
So respect my hustle my struggle, my mind and my grind
Gotta grind, gotta stay on my grind
If your scheme ain’t bout green, your transaction get declined
If your scheme ain’t bout green, I forgot it nevermind
If your team ain’t my team, get in line and get behind
I’m next up in line, headed up there with Jay-Z and them
Big E and Em-inem, and I can’t even swim
But ain’t too many niggas I know, that go as deep as them
And me uh-um freestyle, naw I don’t need a pen
It’s me your kin, the one major labels love to call
Got Chamillionaire on the line did you get him, naw
Yep I kept with it, the rapper got slept with it Said my mixtapes was cool, and my album had no depth in it Niggas criticizing Koopa, now Koopa addressing it Stop crying playa, go get a dress and go dress in it Or put your
money against my uppercut punch, and let's win it Your right eye swollen shut, and your left get left squinted Koopa
I’m the people’s champ, you the people’s chump
You talking BFI trash, but you still a punk
I’m on the road to success, and I’m ready to drive
I’m in the fast lane, you still trying to catch a ride
I heard it through the grapevine, you been talking down
But you be riding my dick, soon as I come around
I know you see me shining, I know it hurts your heart
I’m one hundred percent, I’ve been it from the start
I always kept it real, you always kept it fake
I always showed love, you always showed hate
You think the game owe you, but you ain’t got a clue
If you be good to the game, it’ll be good to you
You claiming that you real, but you like a piece of glass
I can see through your lies, you falling off fast
You trying to sprint as fast as you can, the whole race
But you’d be better off, keeping at a steady pace stay in ya place

(переклад)

Подивіться, що ваша рима – це свого роду рима, яка переповнена ударними лініями
Моя рима — це рима, яка змушує нігерів пробити дев’ятку
Який дурень, поліція повинна прийти
І нехай діти не заплачуть, бо ти померла надто пізно
Реп вмирає без мене, мені потрібно вдихнути там Здається, це не вистачає справжніх негрів, залишених в Немає якщо і чи але, хтось глухий У грі багато реперів, але я
я кращий у цьому ніггерському ході
Фальшиві нігери відійди вбік, щоб через них пройшли справжні нігери
Ви можете спробувати зупинити мій блиск, але ви нічого не можете зробити
Ми готові, ми готові для вас
Тож поважайте мій мітушку мою боротьбу, мій розум і мою потерту
Я можу досягти вершини, коли вони казали, що я програю
Тепер я отримав мій середній палець, щоб розмовляти з вами
Я сплатив свої внески, щоб змусити мене поважати там, де це належить
Тож поважайте мій мітушку мою боротьбу, мій розум і мою потерту
Треба молоти, я маю залишатися на своєму подрібненні
Якщо ваша схема не є зеленою, вашу трансакцію буде відхилено
Якщо ваша схема не є зеленою, я забув не важливо
Якщо ваша команда не моя команда, станьте в чергу та відставайте
Я наступний на черзі, я прямую туди з Jay-Z та ними
Big E і Em-inem, а я навіть не вмію плавати
Але я знаю не так багато нігерів, які так глибоко, як вони
А мені м-м-м фристайл, адже мені не потрібна ручка
Це я ваш родич, той, яким люблять називати великі лейбли
Звернувся до Chamillionaire, ви його зрозуміли
Так, я тримав це, репер заснув із цим Сказав, що мої мікстейпи круті, а в моєму альбомі не глибино ніггери критикують Купу, тепер Купа звертається до цього Припиніть плакати, йдіть одягніть сукню та йди одягніться або вдягніть свою
гроші проти мого удару з аперкоту, і давайте виграємо його. Твоє праве око опухло, а ліве примружилося Купа
Я народний чемпіон, а ти народний болван
Ви говорите про сміття BFI, але ви все ще панк
Я на шляху до успіху, і я готовий керувати автомобілем
Я на швидкій смузі, ти все ще намагаєшся під’їхати
Я чув це крізь виноградну лозу, ти говорив принижено
Але ти будеш їздити на моєму члені, як тільки я прийду
Я знаю, що ти бачиш, як я сяю, я знаю, що це болить твоє серце
Я на сто відсотків, я був цим з самого початку
Я завжди тримав це справжнє, ти завжди тримав підробку
Я завжди виявляв любов, ти завжди показував ненависть
Ви думаєте, що гра зобов’язана вам, але ви не маєте гадки
Якщо ви добре ставитеся до гри, це буде добре для вас
Ви стверджуєте, що ви справжні, але вам подобається шматок скла
Я бачу крізь твою брехню, ти швидко падаєш
Ви намагаєтеся спринт як швидше всю гонку
Але вам було б краще, тримаючись у постійному темпі, залишайтеся на ви місті