Переклад тексту пісні N Luv Wit My Money - Chamillionaire, Paul Wall

N Luv Wit My Money (оригінал)

Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
You can catch me sqeezin' grain
Sittin' crooked on Ds and swangs
«Color Changin' Lizard?
He’s insane»
Ya woman missin'?
Then he’s to blame
Charge it to the game.
Keep the change
Most marriages blossom and die
When its over, I’m tellin' her bye
But she act like I’m tellin' a lie
While you fallin in love with a «she»
I rather be doublin' a G
Could you see me in a car that rhymes with «rent me» and starts with a B?
Could you see a Bent-ley
Parked in the crunkest spot in yo' hood?
Candy coat on top of the hood
And my fist on top of the wood
Sparklin' good
Say you ain’t after my change?
I don’t believe ya
If a skeezer ask me to feed her
With my Visa, then I’ma leave her
Koopa don’t want, ya koopa don’t need ya
«But I Love You!»
Thats sweet
I rather be ridin' on glass feet
With leather up under my ass cheeks
It’s not like I changed over night
Been actin' like this since last week
Better Ask P: my money stretched like an athelete at a track meet
Seen him last week in a Jag Jeep
«But they don’t even make them yet, cousin!»
Ok I’m lyin'.
I don’t know what it was
But I swear that boy was sittin on buttons
I know you want a relationship with a baller, but no thanks
Look, I’d rather be shinin' my twanks
You must think this is a bank but it ain’t
Money increase and never will shrink
Hoes that be dykin', even be fightin'
When I pull up on 20 inch titans
Cause I got what them girls be likin'
Them uhhh…
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
Hold on, hold up a second mayne
I never mack to a metro dame
You better respect the game
See my gecko chain and correct ya brain
I love my car like it was my girlfriend: I like to carress the grain
Fondled the wheel and I got aroused
I swung in the ditch and I wrecked the frame
Broke up with my foreign car and fell in love with a cadillac
The Ringling Brothers inquired to how my trunk turns flips like an acrobat
I act a rat, cause I’m from the gutter
Ya girl stutter when I pull up next to ya
You been with the girl 6 months, Paul Wall
Is the reason she won’t give sex to ya
Why all that plex in ya?
Cause a German company made my rims?
My big body’s pregant with twins.
I’m 'bout to induce a baby Benz
Ya car was fly in the hood, but my candy paint just wet ya flames
I’m sittin on 22 inch baby sitters babelous threatin' ya name
Forgot to change the diaper so when I crept in the lane, I left a stain
Everytime it rains, paint drips.
It makes a mess, and I get the blame
My TVs are the pet I train.
I can make 'em roll over and play dead
My paint was blue on the freeway, but when I stopped at the light it changed to
red
You better rearrange ya head, thinkin' I treat my cash to a broad
Go ahead and ask ya broad: I got more green than the grass in a yard
And that’s so raw.
It ain’t hard for me to get the class to applaud
I shine like a blasting star, glass on my car more blacker than tar
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm
Big Swangaz and Vogues
Them 20 inches sittin low
We Ball 24/7.
All that we know
Screens and neon lights gon' show
When my trunk unlock, pop, and show
You already know
Paint drippin' off the door
Not engaged with no lady, fall in love with em', no
You may think I’m crazy;
never knew this type of love before
I’m love with my foreign, yes I’m married to my dough
I’m in love with my money… mmmm

(переклад)

Big Swangaz і Vogues
Вони сидять на 20 дюймів низько
We Ball 24/7.
Все, що ми знаємо
Появлятимуться екрани та неонові вогні
Коли мій багажник розблокується, відкриється та відобразиться
Ви вже знаєте
Фарба капає з дверей
Не заручатися з жодною жінкою, закохатися в них, ні
Ви можете подумати, що я божевільний;
ніколи раніше не знав такого типу кохання
Я закоханий у свій іноземець, так, я одружений за моєму тісту
Я закоханий у свої гроші… ммм
Ви можете зловити мене за зерном
Сидіти криво на Ds і swangs
«Ящірка, що змінює колір?
Він божевільний»
Ви сумуєте?
Тоді він винен
Зарядіть його в грі.
Здачі не треба
Більшість шлюбів розквітають і вмирають
Коли все закінчиться, я кажу їй до побачення
Але вона поводиться так, наче я говорю неправду
Поки ти закохаєшся в «вону»
Я скоріше буду подвоювати G
Чи могли б ви побачити мене в автомобілі, яке римується на «rent me» і починається на Б?
Чи не могли б ви побачити Bent-ley
Припаркувалися в найхворішому місці під капотом?
Пальто-цукерки зверху капюшона
І мій кулак на дереві
Блиск добре
Скажете, що вам не потрібна моя зміна?
я вам не вірю
Якщо скейзер попросить мене нагодувати її
З моєю візою я її покину
Купа не хоче, ти купа не потрібен
"Але я тебе люблю!"
Це мило
Я скоріше буду їздити на скляних ногах
З шкірою під щоками
Я не змінився за ніч
Так поводився з минулого тижня
Краще запитайте P: мої гроші розтягнулися, як у спортсмена на легкоатлеті
Бачив його минулого тижня в Jag Jeep
«Але вони їх ще навіть не роблять, кузине!»
Добре, я брешу.
Я не знаю, що це було
Але я присягаюсь, що той хлопчик сидів на ґудзиках
Я знаю, що ти хочеш мати стосунки з гравцем, але ні, дякую
Подивіться, я б рішуче свіщати свої тванки
Ви, мабуть, думаєте, що це банк, але це не так
Гроші збільшуються і ніколи не зменшаться
Мотики, які можуть бути, навіть битися
Коли я підтягую на 20-дюймових титанів
Тому що я отримаю те, що подобається цим дівчатам
Вони еххх...
Big Swangaz і Vogues
Вони сидять на 20 дюймів низько
We Ball 24/7.
Все, що ми знаємо
Появлятимуться екрани та неонові вогні
Коли мій багажник розблокується, відкриється та відобразиться
Ви вже знаєте
Фарба капає з дверей
Не заручатися з жодною жінкою, закохатися в них, ні
Ви можете подумати, що я божевільний;
ніколи раніше не знав такого типу кохання
Я закоханий у свій іноземець, так, я одружений за моєму тісту
Я закоханий у свої гроші… ммм
Зачекайте, зачекайте другий майн
Я ніколи не звіряюся з дамою метро
Краще поважайте гру
Подивіться на мій ланцюжок геконів і виправте свій мозок
Я люблю свою автомобіль, як це мою дівчину: я люблю пестити зерно
Ласкав кермо, і я збудився
Я вилетів у канаву й зламав раму
Розлучився з моєю іномаркою і закохався в кадилак
Брати Рінглінг запитали, як мій хобот перевертається, як акробат
Я виводжу пацюка, бо я з ринви
Ти, дівчино, заїкаюся, коли я підтягуюся поруч із тобою
Ви були з дівчиною 6 місяців, Пол Уолл
Це причина, чому вона не займатиметься тобою
Навіщо все це сплетіння в тебе?
Тому що німецька компанія виготовляла мої диски?
Моє велике тіло вагітне близнюками.
Я збираюся викликати у дитини Бенц
Я машина залетіла в капот, але моя цукеркова фарба просто змочила вас полум’ям
Я сиджу на 22-дюймових няньках, які безглузді погрожують ваш ім’я
Забув поміняти підгузник, тож коли виповз на смугу, я залишив пляму
Щоразу, коли йде дощ, фарба капає.
Це створює безлад, і я отримаю провину
Мої телевізори — це улюблені тварини, яких я дресирую.
Я можу змусити їх перевернутися і притворитися мертвими
Моя фарба була синьою на автостраді, але коли я зупинився на світлофорі, вона змінилася на
червоний
Краще переставте свою голову, подумавши, що я віддам свої гроші в широту
Іди запитай у тебе широко: у мене більше зелені, ніж трава у двірі
І це так сире.
Мені не важко змусити клас аплодувати
Я сяю, як вибухова зірка, скло на мій автомобілі чорніше, ніж смола
Big Swangaz і Vogues
Вони сидять на 20 дюймів низько
We Ball 24/7.
Все, що ми знаємо
Появлятимуться екрани та неонові вогні
Коли мій багажник розблокується, відкриється та відобразиться
Ви вже знаєте
Фарба капає з дверей
Не заручатися з жодною жінкою, закохатися в них, ні
Ви можете подумати, що я божевільний;
ніколи раніше не знав такого типу кохання
Я закоханий у свій іноземець, так, я одружений за моєму тісту
Я закоханий у свої гроші… ммм
Big Swangaz і Vogues
Вони сидять на 20 дюймів низько
We Ball 24/7.
Все, що ми знаємо
Появлятимуться екрани та неонові вогні
Коли мій багажник розблокується, відкриється та відобразиться
Ви вже знаєте
Фарба капає з дверей
Не заручатися з жодною жінкою, закохатися в них, ні
Ви можете подумати, що я божевільний;
ніколи раніше не знав такого типу кохання
Я закоханий у свій іноземець, так, я одружений за моєму тісту
Я закоханий у свої гроші… ммм