Переклад тексту пісні Papeles Mojados - Chambao

Papeles Mojados (оригінал)

Miles de sombras cada noche trae la marea
navegan carga’os de ilusiones
que en la orilla se quedan.
Historias del día a día
historias de buena gente
se juegan la vida
cansados, con hambre
y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños.
(x2)
Frágiles recuerdos a la deriva
desgarran el alma
cala’os hasta los huesos,
el agua los arrastra sin esperanza
la impotencia en sus gargantas
con sabor a sal
una bocana de aire
les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera
ponte tú en su lugar
el miedo que sus ojos reflejan
la mar se echó a llorar.
(x2)
Muchos no llegan
se hunden sus sueños
papeles mojados,
papeles sin dueños.
(x6)

(переклад)

Тисячі тіней щоночі приносять приплив
Вони пливуть, навантажені ілюзіями
що на березі вони залишаються.
Повсякденні історії
історії добрих людей
вони ризикують своїм життям
втомлений, голодний
і застуда, що лущиться.
Свічкою топлять свої печалі
постав себе на його місце
страх, який відбивають його очі
море почало плакати.
багато не приходять
твої мрії тонуть
вологі папірці,
папери без власників.
(x2)
Тендітні спогади пливуть на самоті
вони розривають душу
кала'ос до кісток,
вода тягне їх без надії
імпотенція в їх горлі
ароматизовані солі
ковток повітря
Він дав їм ще один шанс.
Стільки несправедливості доводить мене до відчаю
постав себе на його місце
страх, який відбивають його очі
море почало плакати.
(x2)
багато не приходять
твої мрії тонуть
вологі папірці,
папери без власників.
(x6)