| Hero (оригінал) | Hero (переклад) |
|---|---|
| I’m aware that right now a lot of us feel like chips are down | Я знаю, що зараз багато з нас відчувають, ніби фішки впали |
| Sick of bein' kicked around | Набридло від того, що мене кидають |
| Thrown on the ground, picked right back up then tossed in the lost and found | Кинули на землю, знову підняли, а потім підкинули втрачене та знайдене |
| Stumblin', lost your ground but it sounds like a chance for you to recover | Спіткнувшись, втратили свої позиції, але це здається шансом для вас одужати |
| quickly | швидко |
| If you know anything about a struggle at all, the hustle is real, | Якщо ви взагалі щось знаєте про боротьбу, то суєта справжня, |
| you probably already get me | ти, мабуть, мене вже зрозумів |
| So I need all of you with me | Тож мені потрібні всі ви зі мною |
| The Killer City committee, the Middi West version | Комітет міста Кіллер, версія Мідді Вест |
| Of the Avengers goin' harder than Bobby and Whitney | З Месників важче, ніж Боббі та Вітні |
| The enemy’s shifty, so we gotta react swiftly | Ворог хиткий, тому ми мусимо швидко реагувати |
| Whenever negativity hit me, I try to get it in check quickly | Кожного разу, коли мене вражає негатив, я намагаюся швидше їх перевіряти |
| Came to know playing the role of a psycho is not gon' fit me | Я зрозумів, що грати роль психа мені не підходить |
| Cause I’m not so fifty, but I do know this | Бо мені ще не п’ятдесят, але я це знаю |
| We all have the power, in every moment the time is ours | Ми всі маємо силу, у кожну мить час наш |
| Counting minutes, seconds, hours | Підрахунок хвилин, секунд, годин |
| Death to cowards, fight the power | Смерть боягузам, боріться з владою |
| Smite the lions, light the fires — | Вбивайте левів, запалюйте вогонь — |
| Brighter, higher, 'till we burn 'em down | Яскравіше, вище, поки ми не спалимо їх |
| Take the tables that we turn around | Візьміть таблиці, які ми перевертаємо |
| It’s worth the search if freedom’s found | Варто шукати, якщо свободу знайдено |
| (And you’re a hero) | (А ти герой) |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone who’s always strong | Той, хто завжди сильний |
| A source of light when things go wrong | Джерело світла, коли щось йде не так |
| What we need is a — hero | Нам потрібен — герой |
| Who’s always there to take flight | Хто завжди поруч, щоб влетіти |
| Who can mend our wounds and defends our rights | Хто може залікувати наші рани і захистити наші права |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone prepared to lead the way | Хтось підготувався провести шлях |
| Who can brave our world and save our day | Хто може врятувати наш світ і врятувати наш день |
| Hero, who always knows what to do | Герой, який завжди знає, що робити |
| Someone like me | Хтось, як я |
| Someone like you | Хтось, як ти |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| I watch it all unfold, and then I take my chosen road | Я спостерігаю за тим, як усе розгортається, а потім вибираю вибрану дорогу |
| This one goes out to everybody livin' state to state, place to place, | Цей виходить для всіх, хто живе в штаті до штату, від місця до місця, |
| and coast to coast | і від узбережжя до берега |
| They’re ridin' in, committin' acts of violence that leave us divided, | Вони в'їжджають, вчиняють акти насильства, через які ми розділяємося, |
| you can take your own control | ви можете взяти під свій контроль |
| The kids lookin' up to us for guidance, now they wanna try it, how were they | Діти шукають у нас поради, тепер вони хочуть спробувати, як вони |
| supposed to know? | має знати? |
| It’s like we all wanna fly (Uh), nobody wanna phone on the line but | Наче ми всі хочемо літати (ух), ніхто не хоче телефонувати на лінії |
| Sometimes you gotta swallow your pride and apologize | Інколи потрібно ковтнути свою гордість і вибачитися |
| For all of the time you were wrong and cauterized the wounds that we harbor | За весь час ви помилялися й припікали рани, які ми заховали |
| inside (Uh) | всередині (ух) |
| Ain’t nobody perfect, we need to organize the community, stop living like Lord | Ніхто не ідеальний, нам потрібно організувати спільноту, перестати жити, як Господь |
| of the Fly | мухи |
| I know it might seem hard, it’s important to try to keep a light on and | Я знаю, що це може здатися важким, важливо спробувати утримувати світло і |
| centered at the core of your life | центром вашого життя |
| Go to war with a mic | Воювати з мікрофоном |
| Shoot 'em down with a peace sign | Збивайте їх із знаком миру |
| The system of control is an intelligent design | Система контролю — це інтелектуальний дизайн |
| It need a second look, and many elements refined | Його потрібен другий погляд і доопрацювання багатьох елементів |
| We’re lookin' for a hero that can help us defeat crime and settle the beef | Ми шукаємо героя, який допоможе нам перебороти злочинність і залагодити проблеми |
| If you only throw a rock at police lined, you’re really not a rebel to me | Якщо ви кидаєте камінь у поліцію, яка стоїть у рядах, ви насправді для мене не бунтар |
| It isn’t us vs. them, we all one, stand together in unity better than lyin' | Це не ми проти них, ми всі одне, стоїмо разом у єдності краще, ніж брехати |
| dead in the street | мертвий на вулиці |
| (And what we need is a hero) | (І нам потрібен герой) |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone who’s always strong | Той, хто завжди сильний |
| A source of light when things go wrong | Джерело світла, коли щось йде не так |
| What we need is a — hero | Нам потрібен — герой |
| Who’s always there to take flight | Хто завжди поруч, щоб влетіти |
| Who can mend our wounds and defends our rights | Хто може залікувати наші рани і захистити наші права |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone prepared to lead the way | Хтось підготувався провести шлях |
| Who can brave our world and save our day | Хто може врятувати наш світ і врятувати наш день |
| Hero, who always knows what to do | Герой, який завжди знає, що робити |
| Someone like me | Хтось, як я |
| Someone like you | Хтось, як ти |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| And this world is what you make it (Oh yeah) | І цей світ — таким, яким ти його робиш (О так) |
| In the end we gonna make it | Зрештою, ми встигнемо |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone who’s always strong | Той, хто завжди сильний |
| A source of light when things go wrong | Джерело світла, коли щось йде не так |
| What we need is a — hero | Нам потрібен — герой |
| Who’s always there to take flight | Хто завжди поруч, щоб влетіти |
| Who can mend our wounds and defends our rights | Хто може залікувати наші рани і захистити наші права |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
| Someone prepared to lead the way | Хтось підготувався провести шлях |
| Who can brave our world and save our day | Хто може врятувати наш світ і врятувати наш день |
| Hero, who always knows what to do | Герой, який завжди знає, що робити |
| Someone like me | Хтось, як я |
| Someone like you | Хтось, як ти |
| What we need is a hero | Нам потрібен герой |
Переклад тексту пісні Hero - CES Cru, Mackenzie Nicole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hero , виконавця -CES Cru
Пісня з альбому: Catastrophic Event Specialists
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strange
Виберіть якою мовою перекладати: