| Suffocation, Joshua «Jagger» Heatley
| Задуха, Джошуа «Джаггер» Хітлі
|
| Audie Pietre R.I.P., Fleshgrind, Immortal
| Audie Pietre R.I.P., Fleshgrind, Immortal
|
| Dominion, Thy Infernal, Immolation
| Панування, твоє пекельне пожертвування
|
| Dying Fetus, Anal Blast, Disgorge
| Вмираючий плід, анальний вибух, випорожнення
|
| (from San Diego), Engorge, Mentally
| (з Сан-Дієго), Engorge, Mentally
|
| Murdered, Massacration, Deeds
| Вбивства, різанина, вчинки
|
| Of Flesh, Coffin Texts, Regurgitation
| М’ясо, тексти труни, регургітація
|
| Internal Bleeding, Skinless, Mortician
| Внутрішня кровотеча, без шкіри, гроб
|
| Malignancy, Devourment, Monstrosity
| Злоякісність, пожирання, жахливість
|
| Sadistic Intent, Engrave, Infamy, Jeno
| Sadistic Intent, Engrave, Infamy, Jeno
|
| Waco Jesus, Laughing Dog, Catheter
| Вако Ісус, собака, що сміється, катетер
|
| Scythe, Vile, Wicked Innocene
| Коса, мерзенний, злий невинний
|
| Dopehead, Crytopsy, Incantation
| Dopehead, Crytopsy, Incantation
|
| Death of Millions, Swamp Gas
| Смерть мільйонів, Swamp Gas
|
| Spewgina, Fetusgrubber, Disfigured
| Spewgina, Fetusgrubber, Disfigured
|
| Gorguts, Malevolent Creation, Lead
| Горгуц, Зловмисне створення, Свинець
|
| Broken Hope, Brides Of Christ, Motive
| Розбита надія, наречені Христа, мотив
|
| Fornever, Origin, Butcher Shoppe
| Fornever, Origin, Butcher Shoppe
|
| Soilent Green, Mr. Bungle, Suture
| Soilent Green, Mr. Bungle, Suture
|
| Bunkdope, 4:2O, Lividity, Tread, Throat
| Bunkdope, 4:2O, Блюда, Проступ, Горло
|
| Culture, Drudgery, Pyrexia, Catastrophic
| Культура, боротьба, пірексія, катастрофа
|
| Nile, Avulsion, Orion Clock, Skinned
| Ніл, Авульсія, Годинник Оріона, Шкіра
|
| Disillusion, Abbadon, Reincarnation
| Розчарування, Аббадон, Реінкарнація
|
| Disgorge (Mex.), Impaled, Today is the
| Disgorge (Мексиканська), Impald, Today is the
|
| Day, Pissed Midgets, Lack of Interest
| День, Розлючені ліліпути, Відсутність інтересу
|
| Decay of Salvation, Benumb, Exhumed
| Розпад спасіння, Онеуміння, Ексгумація
|
| Deceiver, Sepsism, Hostile Intent
| Обман, сепсизм, ворожі наміри
|
| Desecrate, Spinecast, Morgion, Dark
| Desecrate, Spinecast, Morgion, Dark
|
| Days, Cathiholicon, GoatWhore
| Дні, Католикон, КозаПлюха
|
| Crowbar, Dehumanized, Sintury
| Лом, Дегуманізований, Синтур
|
| Prophecy, Mortal Decay, Eternal
| Пророцтво, Смертельний розпад, Вічний
|
| Suffering, Gorgasm, Hatewave, Dead
| Страждання, Горгазм, Хвиля ненависті, Мертві
|
| Bodies Everywhere, Blood Ritual
| Тіла всюди, кровний ритуал
|
| Wrathen, Lord Gore, Fetus Eaters
| Ратен, лорд Гор, їдці плодів
|
| Warhate, Merde, Suffocate, Godless
| Warhate, Merde, Soffocate, Godless
|
| Last Days of Humanity, Adnauseum
| Останні дні людства, Adnauseum
|
| Merd, Disinter (Mex.), Misery Cord
| Мерд, Дізінтер (Мексика), Мізері Корд
|
| GreenGirl and Vicious, Merodach
| GreenGirl і Vicious, Меродач
|
| Entorturement, The Forgotten, D.R.I.,
| Entorturement, The Forgotten, D.R.I.,
|
| Sodomy of Christ, Insania, Carrion
| Содомія Христа, Інсанія, Карріон
|
| Crawler, Porch Monkey, Dismembered
| Ползун, Мавпа на ґанку, Розчленована
|
| Fetus, Sabbatic Feast, Pentagoria
| Плід, Шабаш, Пентагорія
|
| Severance, Crucifixion, BucketHead
| Відділення, Розп'яття, Бакетхед
|
| Fantomas, Dillinger Escape Plan
| Фантомас, План втечі Ділінджера
|
| FiendDead, Noisear, Numskull
| FiendDead, Noisear, Numskull
|
| CorpseVomit, Sale Sangre, Meat Shits
| CorpseVomit, Sale Sangre, Meat Shits
|
| Permisques, Despotic, Brutal Existence
| Дозволене, деспотичне, брутальне існування
|
| Deaden, Truth, Nightside of Eden, Orgy
| Deaden, Truth, Nightside of Eden, Orgy
|
| For Satan, Gorlock, The Chasm, Severed
| Для Satan, Gorlock, The Chasm, Severed
|
| Mass, Abuse, Bloodchurn, Fiede
| Маса, зловживання, кровопролиття, Фіде
|
| Deprecated, Excommunion, Reform
| Застарілий, відчащення, реформа
|
| Control, Maggot Twat, Scumbitch
| Контроль, Черв'янка, Погань
|
| Disorder, Ejaculated Whore, Ass Cavern
| Розлад, повія з еякуляцією, Печера дупи
|
| Morgue Supplier, Cumchrist, Disinter
| Постачальник моргу, Cumchrist, Disinter
|
| (Chitown), HeadFucker, Drawn and
| (Chitown), HeadFucker, Намальований і
|
| Quartered, Vomit Remnants, Corruption
| Четвертоване, блювотні залишки, корупція
|
| E.B.D., Thanks to all North and South
| E.B.D., спасибі всім Півночі та Півдня
|
| The Homies from the East, West, North
| Колеги зі Сходу, Заходу, Півночі
|
| And South, From Europe and abroad
| І Південь, З Європи та з-за кордону
|
| Thanks to all the 'zines and radio who
| Дякуємо всім "журнам і радіо".
|
| Makes this scene strong | Робить цю сцену сильною |