| Being misled by certainty is like confusing pessimistic despair for wisdom
| Бути введеним в оману впевненістю це як сплутати песимістичний відчай з мудрістю
|
| Said the joker to the rectopath thief
| — сказав жартівник крадієві-ректопату
|
| Well its better the imperial abattoir he replied
| Він відповів, що краще імперська бойня
|
| Onslaught and plunder
| Натиск і пограбування
|
| Stains her thighs with murder
| Заплямує її стегна вбивством
|
| Brutal c-section is performed
| Проводиться брутальне кесарів розтин
|
| The village is under siege
| Село в облозі
|
| While royal mistress gives birth
| Поки королівська коханка народжує
|
| Two biparous sons one is purged away
| Двох синів-двонородних, одного викинуто
|
| Deiparous emperor to be
| Будучи імператором Deiparous
|
| The wizard vanishes
| Чарівник зникає
|
| Absconds into the sea
| Втікає в море
|
| Vicious steeds tread on
| Злісні коні ступають
|
| Feeble mass crawling
| Слабке повзання маси
|
| Everyone is dead
| Усі мертві
|
| Accept the other twin
| Прийміть іншого близнюка
|
| And the bleeding balatron
| І кровоточивий балатрон
|
| As they row to safety
| Поки вони веслують у безпечне місце
|
| Now a man, thy bellipotent ruler
| Тепер людина, твій ворожий правитель
|
| Has scorn and contempt for his
| Має зневагу і презирство до нього
|
| Peasant brethren
| Селянські брати
|
| He will stop at nothing till
| Він не зупиниться ні перед чим
|
| His brother is dead
| Його брат помер
|
| For robbing the coffers
| За пограбування скарбниці
|
| And cursing the family name
| І проклинає прізвище
|
| Everyone around him must perish
| Всі навколо нього повинні загинути
|
| Or he too is killed
| Або його теж вбили
|
| Brothers destroy one another
| Брати знищують один одного
|
| Verbally tearing each other apart
| Словесно розривають один одного
|
| Feel it in their blackened hearts
| Відчуйте це в їхніх почорнілих серцях
|
| As they finally meet
| Коли вони нарешті зустрічаються
|
| Starving the peasent steals to eat
| Селянин, який голодує, краде на їжу
|
| He is trapped and weak
| Він захоплений і слабкий
|
| Begging for forgiveness at thy brother’s feet
| Благати про прощення біля ніг твого брата
|
| I will spare your life at the gallows pole
| Я пощаду твоє життя на шибениці
|
| My hate for you will soon unfold
| Моя ненависть до вас незабаром розкриється
|
| The king and a thief are one and the same
| Король і злодій — це одне й те саме
|
| One steals to eat and the other for gain
| Один краде, щоб поїсти, а інший заради наживи
|
| Crush your dreams, enforced pain
| Зруйнуйте ваші мрії, вимушений біль
|
| Inflicting their father’s rage
| Викликати лють свого батька
|
| Staring at their dying mother’s face
| Дивлячись на обличчя їхньої вмираючої матері
|
| In his brother’s now dead eyes, tears seal their family ties… | У тепер уже мертвих очах його брата сльози запечатують їхні родинні узи… |