Переклад тексту пісні Counting the Days - Cephalic Carnage

Counting the Days (оригінал)

Dreaming this vision, I’m lying next to you
At home in bed, I wish this were true
5 months away, getting farther every day
Life on the road!
I long to see her face again
War in my head, of where should I be
Here on tour, or with my family
They understand, that this is my destiny
Stare at this pass I know, I’m counting the days again
30 more shows to go, then home to relax
Been moving so fast, no time to reflect
My back is sore, from banging my head
Living on the road, is fun but tough.
Its something we love, never get enough
To play on stage, fans go insane
Staring at the clock, time goes so slow
A long drive ahead, to the next show
Thrash this place tonight, pounding metal heads are banging
The crowd is so alive
Violent moshing, infernal grinding, take a stage dive
Now you are one of us, smashing this place oblivious
Internal thrashing craze, we are here on stage!
Thrash!
Getting stoned, we are one
With our fans, feeling great
Europe rules, as does the metal world
Staring at this laminate, tour dates on the back
Counting the days again, my how the time has passed
One more show to go, tour is done
Were finally going home, our fans are really sick
Thanks for the great times, we appreciate it

Counting the Days (переклад)

Сниться це видіння, я лежу поруч з тобою
Удома в ліжку я б хотів, щоб це було правдою
За 5 місяців, щодня все далі
Життя в дорозі!
Я хочу знову побачити її обличчя
Війна в моїй голові, де я маю бути
Тут під час туру або з моєю родиною
Вони розуміють, що це моя доля
Подивіться на цей відомий мені перевал, я знову рахую дні
Ще 30 шоу, а потім додому, щоб відпочити
Рухався так швидко, що немає часу на роздуми
У мене болить спина від удару головою
Жити в дорозі весело, але важко.
Це те, що ми любимо, чого ніколи не вистачає
Щоб грати на сцені, шанувальники божеволіють
Дивлячись на годинник, час йде так повільно
Попереду довга дорога до наступного шоу
Розбийте це місце сьогодні ввечері, стукають металеві голови
Натовп так живий
Жорстокий стук, пекельний шліф, зануртеся на сцену
Тепер ти один із нас, не звертаючи уваги на це місце
Внутрішнє захоплення трешуванням, ми тут, на сцені!
Треш!
Будучи забитими камінням, ми є одне ціле
З нашими вболівальниками почуваємося чудово
Європа править, як і світ металу
Дивлячись на цей ламінат, на звороті – дати туру
Знову рахуючи дні, як минув час
Попереду ще одне шоу, тур завершено
Нарешті поверталися додому, наші вболівальники дуже захворіли
Дякуємо за чудові часи, ми це цінуємо