Переклад тексту пісні Holiday - Celebration

Holiday (оригінал)

These days are dark
I lack the spark, to shine, to find my mind baby, and I’m too sharp,
to play the part for you
For you… where do all my rubies shine?
I paid the devil to lose my mind
And these days, these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Babe, what happens to us now?
I lost my will to shout, to dig my body out
For this loss, Oh lord i paid the cost…
And for this pain, my gentle sould remains away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
Time beats so slow… these days are dark
And i’m too sharp to play the part for you…
For you… where do my rubis shine?
I paid the devil to lose my mind.
And these days are black as coal
I imagine my lost soul away on some paid holiday
Ahh, it’s ok if it’s not far away, away
I know there is one way, to bring it on down now
Here we are
No matter where we start, I’ll always be apart from my unbroken heart
And so you keep me close, what matters to you most is that I’ll stay
Bring it on down now
Where do all my rubies shine?

Holiday (переклад)

Ці дні темні
Мені не вистачає іскри, щоб сяяти, щоб знайти свій розум, дитино, і я занадто гострий,
щоб зіграти роль за вас
Для вас… де сяють усі мої рубіни?
Я заплатив дияволу за те, щоб зійти з розуму
А ці дні чорні, як вугілля
Я уявляю мою загублену душу під час оплачуваного відпочинку
Ага, нічого, якщо це недалеко, далеко
Люба, що з нами зараз?
Я втратив волю кричати, виривати своє тіло
За цю втрату, Господи, я заплатив вартість…
І через цей біль мій ніжний дух залишається далеко в оплачувану відпустку
Ага, нічого, якщо це недалеко, далеко
Час б’ється так повільно… ці дні темні
І я занадто гострий, щоб грати за вас…
Для вас... де мій рубіс сяє?
Я заплатив дияволу за те, щоб зійти з розуму.
А ці дні чорні, як вугілля
Я уявляю мою загублену душу під час оплачуваного відпочинку
Ага, нічого, якщо це недалеко, далеко
Я знаю, є один спосіб запустити його зараз
Ми тут
Незалежно від того, з чого ми почнемо, я завжди буду осторонь свого нерозбитого серця
І щоб ви тримали мене поруч, для вас найважливіше те, що я залишуся
Увімкніть його зараз
Де сяють усі мої рубіни?