Переклад тексту пісні O Barco e a Cicatriz - Cefa

O Barco e a Cicatriz (оригінал)

Olhe pras estrelas
E desapareça junto delas
Não importa o que aconteça
Não esqueça como chegou aqui
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida perde o sentido
Quando o motivo pelo qual estamos vivos deixa de existir
A vida não nos dá abrigo, nem ombro amigo
Quando estamos cegos sem saber pra onde ir
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
O tempo devora!
O tempo devora e o amanhã talvez não existirá!
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida é como navegar
Em um oceano de emoções
Tentando guiar o barco da razão
Sem naufragar…

(переклад)

дивитися на зірки
І зникнути разом з ними
Що б не сталося
Не забувайте, як ви сюди потрапили
Подивіться на шрам
І що це вам говорить?
Не залишайте це на потім
Що потрібно зробити зараз
Життя втрачає сенс
Коли причина нашого життя перестає існувати
Життя не дає нам ні притулку, ні дружнього плеча
Коли ми сліпі, не знаючи, куди йти
Подивіться на шрам
І що це вам говорить?
Не залишайте це на потім
Що потрібно зробити зараз
Час пожирає!
Час з'їдає і завтрашнього дня може не бути!
Подивіться на шрам
І що це вам говорить?
Не залишайте це на потім
Що потрібно зробити зараз
Життя схоже на плавання
В океані емоцій
Намагається керувати човном розуму
Не потонувши...