Переклад тексту пісні Alasca - Cefa

Alasca - Cefa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alasca, виконавця - Cefa
Дата випуску: 21.09.2015
Мова пісні: Португальська

Alasca

(оригінал)
Como seu coração pode estar tão frio?
Se ainda existe sol aqui
Como seus olhos podem se fechar?
Se já estamos tão perto de chegar
Onde os nossos sonhos estão guardados
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
As palavras que dissemos há um tempo atrás
Se dissiparam junto ao gelo que o sol já derreteu
Quando o frio nos abraça, o passado não nos feri mais
Se o tempo só existe pra quem não sente
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
Aquilo que perdemos
Nunca mais será devolvido a nós
O que nos resta é fazer as pazes com o passado
E aprender com tudo que nos trouxe aqui
O gelo está se misturando minha a dor
E mesmo que o céu desabe em nossas cabeças
O sol nunca deixará de existir
(O tempo não é algo que se pode agarrar com as mãos)
(переклад)
Як твоє серце може бути таким холодним?
Якщо тут ще сонце
Як можна закрити очі?
Якщо ми вже так близько до прибуття
Де зберігаються наші мрії
Лід змішується з моїм болем
І навіть якщо небо впаде нам на голову
Сонце ніколи не перестане існувати
Слова, які ми сказали деякий час тому
Розвіявся разом із льодом, який сонце вже розтануло
Коли холод обіймає нас, минуле вже не болить нас
Якщо час існує лише для тих, хто його не відчуває
Лід змішується з моїм болем
І навіть якщо небо впаде нам на голову
Сонце ніколи не перестане існувати
що ми втратили
Його нам ніколи не повернуть.
Нам залишається помиритися з минулим
І вчитися на всьому, що привело нас сюди
Лід змішується з моїм болем
І навіть якщо небо впаде нам на голову
Сонце ніколи не перестане існувати
(Час - це не те, що можна схопити руками)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mais Um Dia (Parte 2) 2020
Neblina 2020
Inverno II 2012
Mar Adentro 2015
O Barco e a Cicatriz 2015
Ensaio Sobre a Tempestade 2015
Insônia 2015
Silenciosas Como a Neve 2015
(A)Temporal 2015