Переклад тексту пісні Time of Our Lives - Cazals

Time of Our Lives (оригінал)

I was happy, being on my own
Falling from girl to girl
With no fixed plans to hold my anywhere
I was a product of myself
Collecting dirty looks from passing strangers
Let it go, let it go, let it go
It’s character building, or so I’m told
But we don’t know the way to anywhere
For all I know, it’s bought and sold
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Sold…
It was dirty place where I cought your face for the first time, but then I know:
Oh love, the feeling grows
I pulled a couple of doors, I passed the men’s room without a break
Up the stairs to wonderland
It’s where the idiots go to forget theirselves and I forgot more than I know
But I know there is more to this
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go!
With some cheap white wine and romance, the better past, and how we’d evolve
Oh love, the feeling grows!
When we kissed in your room, for the very first time, time and time again
Oh where would I be without you, face-down in the gutter with my head in my
hands!
I have gone through stages, different pages, we’re in love, we understand.
(this is the time of our lives)
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go…

(переклад)

Я був щасливий, був сам
Падіння з дівчини на дівчину
Без фіксованих планів, щоб тримати мене де завгодно
Я був продуктом самого себе
Збирання брудних поглядів від незнайомих людей
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
Мені кажуть, це формування характеру
Але ми не знаємо дороги кудись
Наскільки я знаю, його купують і продають
Спів:
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Продано…
Це було брудне місце, де я вперше зачепив твоє обличчя, але потім я знаю:
О, любов, почуття зростає
Я витягнув пару дверей, я пройшов чоловічий туалет без перерви
Сходи вгору в країну чудес
Туди йдуть ідіоти, щоб забути себе, а я забув більше, ніж знаю
Але я знаю, що в цьому є більше
Спів:
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Не хочу йти!
З дешевим білим вином і романтикою, краще минуле і те, як ми будемо розвиватися
О, любов, почуття зростає!
Коли ми вперше цілувалися у вашій кімнаті, знову й знову
О, де б я був без тебе, обличчям донизу в жолобі з головою в
руки!
Я пройшов етапи, різні сторінки, ми закохані, розуміємо.
(це час нашого життя)
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Це час нашого життя
Не хочу йти…