Переклад тексту пісні Control Oss-117 - Cazals

Control Oss-117 (оригінал)

I heard a whisper, a dirty rumor.
I wish I found out a little sooner.
Don’t you know?
I was set to go.
You flipped a switch, you blown a fuse.
At any rate, it’s out of use.
Take positions, holding pace,
Which how’s it like in space.
Your progress is failing, nothing’s for saving.
Suit yourself, no-one can stop you.
You got your systems down,
Communications out of bounds.
So:
Hey, turn on power.
Beats per minute, miles per hour.
So:
You walk home.
I give you all what you came her for:
Control.
You heartrate’s increasing, a fly on the wall.
Has caucht you cheating, there’s no turning tall.
So won’t you never went down,
facing many in uniform.
You flipped a switch, you blown a fuse.
At any rate it’s out of use.
Oh you got your systems down,
Communications out of bounds.
So:
Hey, turn on power.
Beats per minute, miles per hour.
So:
You walk home.
I give you all what you came her for:
Control.
Are you hearing me,
Are you hearing me,
Control,
Are you hearing me,
Are you hearing me,
Control,
Control.
Your progress is failing, nothing’s for saving
Suit yourself
Your progress is failing, nothing’s for saving
Suit yourself and nobody else!
So:
Hey, turn on power.
Beats per minute, miles per hour.
So:
You walk home.
I give you all what you came her for:
Control.
Hey!

Control Oss-117 (переклад)

Я почув шепіт, брудну чутку.
Я хотів би дізнатися трошки раніше.
Ви не знаєте?
Я збирався йти.
Ви перемикали перемикач, ви перегорали запобіжник.
У будь-якому разі, він не використовується.
Займіть позиції, тримаючи темп,
Як це як у космосу.
Ваш прогрес не вдається, нічого не можна зберігати.
Влаштовуй собі, ніхто тебе не зупинить.
Ви зламали свої системи,
Зв’язок поза межами.
Так:
Гей, увімкніть живлення.
Ударів за хвилину, миль на годину.
Так:
Ти йдеш додому.
Я даю тобі все те, заради чого ти прийшов до неї:
КОНТРОЛЬ.
Ваш серцевий ритм прискорюється, муха на стіні.
Він зловив вас на шахрайстві, ви не можете підвищитися.
Тож ти ніколи не впадеш,
зустрічаються з багатьма в уніформі.
Ви перемикали перемикач, ви перегорали запобіжник.
У будь-якому випадку він не використовується.
О, у вас вийшли з ладу системи,
Зв’язок поза межами.
Так:
Гей, увімкніть живлення.
Ударів за хвилину, миль на годину.
Так:
Ти йдеш додому.
Я даю тобі все те, заради чого ти прийшов до неї:
КОНТРОЛЬ.
ти мене чуєш,
ти мене чуєш,
КОНТРОЛЬ,
ти мене чуєш,
ти мене чуєш,
КОНТРОЛЬ,
КОНТРОЛЬ.
Ваш прогрес не вдається, нічого не можна зберігати
Влаштуй собі
Ваш прогрес не вдається, нічого не можна зберігати
Влаштовуй собі і нікому більше!
Так:
Гей, увімкніть живлення.
Ударів за хвилину, миль на годину.
Так:
Ти йдеш додому.
Я даю тобі все те, заради чого ти прийшов до неї:
КОНТРОЛЬ.
Гей!