Переклад тексту пісні SETTLER'S PARADISE - Cautious Clay

SETTLER'S PARADISE (оригінал)

Taking it the wrong way
I never said that I’d stay
Got me looking forward to weekdays
They might get the best of me
Drinking in the lobby
Then you throw away the entree
Fuck it like we need a plan
I know you really got time for me
You pressing all your luck
Feeling like you’re stuck for it
Taking every word
Might have been a true statement to break you
But I can still break you off
I don’t wanna take
Take another date from it
Push me out the way
Acting like I’m fake for it to be on
But I gotta be on my own
It’s something like paradise
Palm trees, ice creams and paradise
Red leaves, pink tees and paradise
Wish you sweet dreams in paradise
Different than the
Blue dreams, mood swings
Like the cage bird sings
You been out of luck
Never had to try too hard for a
Table out of context
You pressing all your luck
Feeling like you’re stuck for it
Taking every word
Might have been a true statement to shade on you
But I can still fuck it up
I don’t wanna take
Take another date from it
Push me out the way
Acting like I’m fake for it to be on
But I gotta be on my own
It’s something like paradise
Palm trees, ice creams and paradise
Red leaves, pink tees and paradise
Wish you sweet dreams in paradise

SETTLER'S PARADISE (переклад)

Неправильно
Я ніколи не казав, що залишусь
Мене з нетерпінням чекали будні
Вони можуть отримати найкраще від мене
Випивають у фойє
Потім викидаєте закуску
До біса, наче нам потрібен план
Я знаю, що у вас дійсно є час для мене
Ви натискаєте всю свою удачу
Відчуття, що ви застрягли на цьому
Беручи кожне слово
Можливо, це було правдивим твердженням, щоб зломити вас
Але я все одно можу вас розірвати
Я не хочу брати
Візьміть з нього іншу дату
Виштовхніть мене з дороги
Поводжу себе так, ніби я фальшивий, щоб це було ввімкнено
Але я мушу бути самою собою
Це щось на зразок раю
Пальми, морозиво і рай
Червоне листя, рожеві футболки і рай
Бажаю вам солодких снів у раю
Відрізняється від
Сині сни, перепади настрою
Як пташка клітка співає
Вам не пощастило
Ніколи не доводилося надто старатися
Таблиця поза контекстом
Ви натискаєте всю свою удачу
Відчуття, що ви застрягли на цьому
Беручи кожне слово
Можливо, це було правдиве твердження,
Але я все ще можу зіпсувати це
Я не хочу брати
Візьміть з нього іншу дату
Виштовхніть мене з дороги
Поводжу себе так, ніби я фальшивий, щоб це було ввімкнено
Але я мушу бути самою собою
Це щось на зразок раю
Пальми, морозиво і рай
Червоне листя, рожеві футболки і рай
Бажаю вам солодких снів у раю