Переклад тексту пісні SATURDAY MORNING CARTOONS - Cautious Clay

SATURDAY MORNING CARTOONS (оригінал)

Double trips to the grocery store
Just to see what you got in the bag
Whole lot I’m thinking about
Never needed a reason to brag
So you push it away
Telling yourself that you needed a cause
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
How does the bed feel alone?
Know it’s a feeling we’re running from
I can’t get emotional though (Tired of picking)
So I gotta leave in the morning
With thoughts of you on my mind in truth
I know the attraction will fade with time
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
(Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best)

SATURDAY MORNING CARTOONS (переклад)

Подвійні походи в продуктовий магазин
Просто щоб побачити, що у вас в сумці
Я багато про що думаю
Ніколи не потрібен був привід для похвали
Тож ви відштовхуєте це
Скажіть собі, що вам потрібна причина
Але мені ніколи не знадобиться більше, ніж чуття
Не шкода
Я не хочу нічого, крім найкращого, жодних ночів тверезих
Ні, я більше не хочу вас напружувати
Нічого, крім найкращого, двоколірного Rover
Нічого, крім найкращого, нічого крім
Як почуваєшся самотнє ліжко?
Знайте, що це відчуття, від якого ми тікаємо
Я не можу бути емоційним (втомився вибирати)
Тож я мушу піти вранці
З думками про вас у моєму розумі
Я знаю, що привабливість з часом згасне
Але мені ніколи не знадобиться більше, ніж чуття
Не шкода
Я не хочу нічого, крім найкращого, жодних ночів тверезих
Ні, я більше не хочу вас напружувати
Нічого, крім найкращого, двоколірного Rover
Нічого, крім найкращого, нічого крім
(Нічого, крім найкращого
Нічого, крім найкращого
Нічого, крім найкращого
Нічого, крім найкращого
Нічого, крім найкращого
Нічого крім найкращого)