Переклад тексту пісні Stolen Moments - Cautious Clay

Stolen Moments (оригінал)

I don’t wanna listen too closely
To a single word you told me
Every time that you approach me, I feel lost
I don’t really know the cost to be
I just really wanna watch movies
I don’t wanna tell you that I love you
'Cause I think that loneliness would serve us well
It’s all real enough to know that you won’t understand me
I’m so afraid of intimacy
It’s nothing you could ever show me
Never cared enough to see through all my flaws
I don’t ever wanna hear you say
Working together couldn’t be ok
Hard enough to see these goals don’t come true
And I think that loneliness will serve us well
All good enough to know that you won’t understand me
'Cause I’m dead set, don’t trust in me
Honesty is better when it’s practiced
'Cause no love is perfect for me
Don’t stress your confidence in subtleties
'Cause no better half can satisfy
A wasted alibi
('Cause I think that loneliness will serve us well)

(переклад)

Я не хочу слухати занадто уважно
На одне слово, яке ви мені сказали
Кожного разу, коли ви підходите до мене, я відчуваю себе розгубленим
Я насправді не знаю, скільки це буде
Я просто дуже хочу дивитися фільми
Я не хочу говорити тобі, що люблю тебе
Тому що я думаю, що самотність послужить нам добре
Все це достатньо реально, щоб знати, що ви мене не зрозумієте
Я так боюся інтиму
Це нічого, що ти міг би мені показати
Ніколи не дбала настільки, щоб побачити всі мої недоліки
Я ніколи не хочу чути, як ви говорите
Неможливо працювати разом
Досить важко бачити, що ці цілі не здійснюються
І я думаю, що самотність послужить нам добре
Все достатньо, щоб знати, що ви мене не зрозумієте
Тому що я мертвий, не довіряйте мені
Чесність краща, коли її практикують
Бо жодна любов не ідеальна для мене
Не підкреслюйте свою впевненість у тонкощах
Тому що жодна краща половина не може задовольнити
Витрачене алібі
(Тому що я думаю, що самотність послужить нам добре)