| The New Dawn (оригінал) | The New Dawn (переклад) |
|---|---|
| Bring out your dead | Винесіть своїх мертвих |
| Herald the waning hours | Провіщуйте час заходу |
| Extinction level event | Подія рівня вимирання |
| Heaven sent or hell-bent | Послані небесами чи пеклом |
| No act of god | Ніякої Божої дії |
| Catastrophic force majeure | Катастрофічний форс-мажор |
| There will be flood! | Буде повінь! |
| There will be fire! | Буде пожежа! |
| There will be death! | Буде смерть! |
| Exfoliation brings new life | Пілінг приносить нове життя |
| Extermination and re-genesis | Винищення та регенерація |
| All hail the new dawn | Всі вітають новий світанок |
| All hail extinction! | Всім вітаємо вимирання! |
| All hail revenge! | Всім вітаю помсту! |
| All hail destruction! | Всім вітаємо знищення! |
| All hail death! | Всім вітаю смерть! |
| Organisms by the trillions | Організми на трильйони |
| Extinct in an instant | Вимер миттєво |
| Flushing the scum returning to ruin… | Змивання накипу, яка повертається в руїну… |
| Cataclysmic upheaval of every scar left by man | Катаклізмічний потрясіння кожного шраму, залишеного людиною |
| Payback is a bitch and we call her «mother earth» | Розплата — це стерва, і ми називаємо її «матір-земля» |
| She shivers we fall, she vomits — we drown | Вона тремтить, ми падаємо, її блює — ми тонемо |
| We are the cancer and in turn we are killers | Ми рак, а в свою чергу ми вбивці |
| All hail extinction! | Всім вітаємо вимирання! |
| All hail revenge! | Всім вітаю помсту! |
| All hail destruction! | Всім вітаємо знищення! |
| All hail death! | Всім вітаю смерть! |
| A blip on the screen | Мітка на екрані |
| A grain of sand in the hourglass | Піщинка в пісочному годиннику |
| Never to see the new dawn | Ніколи не побачити нового світанку |
| Failures | Невдачі |
