Переклад тексту пісні Regret & The Grave - Cattle Decapitation

Regret & The Grave - Cattle Decapitation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regret & The Grave , виконавця -Cattle Decapitation
Пісня з альбому The Harvest Floor
Дата випуску:19.01.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMetal Blade Records
Regret & The Grave (оригінал)Regret & The Grave (переклад)
What is this hell?Що це за пекло?
What have you done? Що ти зробив?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth З усіх речей, яких ми навчилися, розриваючи цю землю
The quantities were met and indirectly led to death Обсяги були досягнуті і опосередковано призвели до смерті
In the factories На фабриках
Teeming with ripe disease Кишить дозрілою хворобою
And on your bended knees І на зігнутих колінах
You took it like a man Ви сприйняли це як чоловік
Regret rears its despicable head Жаль піднімає свою мерзенну голову
All those years of ingesting the dead Усі ці роки поглинання мертвих
Living your life with your hands painted red Живіть своїм життям, маючи руки, пофарбовані в червоний колір
Gross remorse Грубі каяття
In this the final hour У цю останню годину
Now that you see what you’ve done Тепер, коли ви бачите, що ви зробили
The canceled check of life and its bitter taste of dung Скасована перевірка життя та його гіркий смак гною
The stress of consciousness Стрес свідомості
In distress and blessing yourself with death У біді та благословляєте себе смертю
Wolves use their cunning and stalk in the night Вовки використовують свою хитрість і переслідують уночі
We use machinery to exhibit destructive might Ми використовуємо механізми для прояви руйнівної сили
They’ve only the skills adapt for taking their kill Вони мають лише навички, які пристосовуються до вбивства
We hide behind the steel and are slaves to our will Ми ховаємося за сталь і є рабами свої волі
You, the consumer now consumed Ви, споживач зараз споживаєте
Your product, your insides eaten Ваш продукт, ваші нутрощі з'їдені
Quite ironic, don’t you think? Досить іронічно, вам не здається?
What have we done? Що ми зробили?
We’ve let the foolish taint the air and land Ми дозволили дурням забруднити повітря і землю
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth З усіх речей, яких ми навчилися, розриваючи цю землю
Plastic and mass created sewer spewing humanure Пластик і масу створили каналізацію, що вивергає гній
In the factories На фабриках
Teeming with ripe disease Кишить дозрілою хворобою
And on your bended knees І на зігнутих колінах
You took it like a man Ви сприйняли це як чоловік
Gross remorse Грубі каяття
In this the final hour У цю останню годину
Now that we see what we’ve done Тепер, коли ми бачимо, що ми зробили
The canceled check of life and its bitter taste of dung Скасована перевірка життя та його гіркий смак гною
The stress of consciousness Стрес свідомості
Death obsessed and making a mess Смерть одержима і створює безлад
Wolves use their cunning and stalk in the night Вовки використовують свою хитрість і переслідують уночі
We hide like cowards, with machines to magnify our sight Ми ховаємося, як боягузи, з машинами, щоб збільшувати наш зір
They’ve only the skills ever evolving to kill У них є лише навички, які коли-небудь розвиваються, щоб вбивати
We hide behind the steel and are slaves to our will Ми ховаємося за сталь і є рабами свої волі
You, the consumer now consumed Ви, споживач зараз споживаєте
And by your product you will wither away І завдяки своєму продукту ви зникнете
And I don’t remember us starving to death І я не пам’ятаю, щоб ми померли від голоду
And I can’t recall suffering through it all І я не пам’ятаю, щоб через це все страждати
They’ve shown me some things that I’ll never forget Вони показали мені деякі речі, які я ніколи не забуду
And I’ll remind you when you’re on your death bed І я нагадаю тобі, коли ти будеш на смертному ложі
This is the grave, this is regret Це могила, це жаль
This is the grave, this is regret Це могила, це жаль
Look at this hell Подивіться на це пекло
Look what you’ve done Подивіться, що ви зробили
In this the final hour У цю останню годину
Now that you see what you’ve done Тепер, коли ви бачите, що ви зробили
The canceled check of life Скасована перевірка життя
And its bitter taste of dung І гіркий смак гною
In the factories На фабриках
Amidst the rats and fleas Серед щурів і бліх
And on your bended knees І на зігнутих колінах
You took it like a man Ви сприйняли це як чоловік
Gross remorseГрубі каяття
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2012
2015
2015
2012
2019
2019
2012
2015
2012
2012
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Cattle Decapitation