Переклад тексту пісні Alone At The Landfill - Cattle Decapitation

Alone At The Landfill (оригінал)

This world is a cemetery.
Often I visit my plot
And listen to the winds ripe with trichloroethylene
This stagnant «air».
Sometimes it speaks to me
Tells me of damnation.
Rightly just and on the horizon
Knee-deep in a concentrated stockpile of manufactured scraps foretelling human
downfall
Grisly.
Obscene.
Toxic.
Motherfucking desert
Sifting through the ghosts of human consumerism
I find myself searching for body parts to add to my collection
A hand.
A finger.
A leg.
A head
The dead sometimes reside alone at the landfill
This is forever.
Time now an enemy
Humans are forever failures…
The children wade in the leachate
Diseases — man made and carried on through the DNA
Of our future to which we’re slaves
The world as a trash heap where we bury the past
We try not to ponder the fact that our detestable actions will forever last
Ethylene dibromide, methane and carbon dioxide
Slowly dissolving human body parts reside in the excess
Knee-deep in a never ending stockpile of manufactured trash reminiscing human
existence
Among the fermenting stench is the fallout of humanity
A virulent force of passive destruction
Harbinger of perdition, herald to pandemonium
In our own contamination we are forced to drown
Hideous.
Shameless.
Toxicant.
Goddamned desolate

Alone At The Landfill (переклад)

Цей світ — цвинтар.
Я часто відвідую свою ділянку
І слухати вітри, що дозрівають трихлоретиленом
Це застійне «повітря».
Іноді це розмовляє зі мною
Каже мені про прокляття.
Правильно, просто і на горизонті
По коліна в сконцентрованому запасі виготовлених обрізків, що передвіщають людину
падіння
Жахливо.
непристойний.
Токсичний.
Проклята пустеля
Просіваючи примари людського споживання
Я шукаю частини тіла, щоб додати їх до своєї колекції
Рука.
Палець.
нога.
Голова
Померлі іноді живуть на сміттєзвалищі самі
Це назавжди.
Час тепер ворог
Люди вічно невдахи...
Діти пробираються в фільтрі
Хвороби — створені людиною та передані через ДНК
Наше майбутнє, раби якого ми
Світ як смітник, де ми ховаємо минуле
Ми намагаємося не замислюватися над тим, що наші огидні дії триватимуть вічно
Етилендибромід, метан і вуглекислий газ
Частини людського тіла, що повільно розчиняються, містять надлишок
По коліна в нескінченній купі сміття, що нагадує про людину
існування
Серед сморід, що бродить, — випадок людства
Вирулентна сила пасивного руйнування
Провісник загибелі, провісник буйства
У власному забрудненні ми змушені тонути
Огидний.
Безсоромний.
Токсичний.
Проклята спустошення