Переклад тексту пісні Let's Pretend Like It's 1910 - Catherine

Let's Pretend Like It's 1910 (оригінал)

You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
Team with those who sympathize for your weakness
Environments that hold and never let go
Never let go!
If lust is trust, If lust is trust, if lust is trust
Than can call me your savior
If lust is trust, if lust is trust, if lust is trust
THE SKIN OF LIARS ALWAYS TASTES THE SWEETEST
She always tastes the sweetest
You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
WHY DON’T YOU GET IT?

Let's Pretend Like It's 1910 (переклад)

Ви відчуваєте, ніби земля складається
Ігрове поле ніколи не було на вашому боці
Звинувачуйте їх усіх у болю, який ви завдаєте
Подивіться на себе, ви просто в поїздці
Об’єднайтеся з тими, хто співчуває вашій слабкості
Середовища, які тримають і ніколи не відпускають
Ніколи не відпускати!
Якщо хіть — це довіра, Якщо пожадливість — довіра, якщо хіть — довіра
Тоді можете називати мене своїм рятівником
Якщо пожадливість – це довіра, якщо хіть – це довіра, якщо хіть – це довіра
ШКІРА БРЕХУХІВ ЗАВЖДИ НАЙСОЛОДНІША
Вона завжди має найсолодший смак
Ви відчуваєте, ніби земля складається
Ігрове поле ніколи не було на вашому боці
Звинувачуйте їх усіх у болю, який ви завдаєте
Подивіться на себе, ви просто в поїздці
ЧОМУ ВИ НЕ ОТРИМАЄТЕ?