Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is it Tomorrow Yet?, виконавця - Catherine. Пісня з альбому Rumor Has It, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 03.06.2006
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська
Is it Tomorrow Yet?(оригінал) |
| This nightmare haunts the inside of your eyes |
| Whether in sleep, or wide awake, or somewhere that lies between |
| A woman’s silhouette, perfect in every way, now thrown into darkest regret |
| And as she begins to fade, you hear a voice that pierces the dark: |
| 'You never came for me.' |
| Ive always been alone in love |
| An 'IOU' note signed by love herself |
| I always believed that tomorrow would be the day when every man’s hero would be |
| mine |
| Tomorrow never came |
| This promise I’ve held onto for so long |
| But tonight I’ll hold a lie, and my love will never be the same |
| My head screams at me |
| 'Love will not be found. |
| End this fairy tale |
| Open up your eyes and see you’ve only ever loved a lie' |
| An 'IOU' note signed by love herself |
| I always believed that tomorrow would be the day when every man’s hero would be |
| mine |
| Tomorrow never came |
| I killed the perfect lover |
| I buried her in my heart |
| In the blink of an eye, like the shot of a gun |
| I’ve become the loneliest boy ever |
| Faithless, impatient (…? …) a whore |
| Is it tomorrow? |
| YOU, you never came for me |
| (переклад) |
| Цей кошмар переслідує ваші очі |
| Чи то у сні, чи прокинувшись, чи десь між ними |
| Жіночий силует, ідеальний у всіх відношеннях, тепер кинутий у найчорніший жаль |
| І коли вона починає зникати, ви чуєте голос, який пронизує темряву: |
| «Ти ніколи не приходив за мною». |
| Я завжди був один у коханні |
| Записка з підписом самої коханої |
| Я завжди вірив, що завтра буде день, коли кожен чоловік стане героєм |
| Шахта |
| Завтра так і не настало |
| Цю обіцянку я дотримувався так довго |
| Але сьогодні ввечері я буду брехати, і моя любов ніколи не буде колишньою |
| Моя голова кричить на мене |
| 'Любов не знайдеться. |
| Закінчити цю казку |
| Відкрийте очі і побачите, що ви любили лише брехню |
| Записка з підписом самої коханої |
| Я завжди вірив, що завтра буде день, коли кожен чоловік стане героєм |
| Шахта |
| Завтра так і не настало |
| Я вбив ідеального коханця |
| Я поховав її у своєму серці |
| Миттям ока, як постріл з пістолета |
| Я став найсамотнішим хлопчиком |
| Невірна, нетерпляча (…?…) повія |
| Це завтра? |
| ТИ, ти ніколи не приходив за мною |