Переклад тексту пісні Convertible - Catherine

Convertible (оригінал)

the sound of tearing might wake the neighbors up,
but how else am i supposed to get you off me.
youve been writing my own clichs,
and isnt it cute how apathy makes everyone smile.
somebody please help this man he looks nearly dead,
hacksaw in hand and a new convertible head.
«i had to feel something, or die trying.»
this one last inevitably written clich.
edged with irony seems to have left us both,
with one truth: «the beast cannot live without host.»
so without thought, starve sycophant.
i’ll never believe you when you say everythings ok.

Convertible (переклад)

звук розриву може розбудити сусідів,
але як інакше я маю відтягнути тебе від мене.
ви писали мої власні кліше,
і хіба це мило, як апатія змушує всіх посміхатися.
будь ласка, допоможіть цьому чоловікові, він виглядає майже мертвим,
ножівка в руці та нова трансформована головка.
«Я му щось відчути, або померти, намагаючись».
це останнє неминуче написане кліше.
іронія, здається, покинула нас обох,
з однією істиною: «звір не може жити без господаря».
так не замислюючись, голодний підхалим.
Я ніколи не повірю тобі, коли ти скажеш, що все добре.