Переклад тексту пісні Tu scendi dalle stelle - Caterina Valente

Tu scendi dalle stelle (оригінал)

Tu scendi dalle stelle
Oh re del cielo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
O bambino
Mio divino
Io ti vedo qui a tremar
Oh Dio beato
Ma quanto ti costo
L’avermi amato
Ma quanto ti costo
L’avermi amato
E tu che sei del mondo
Il creatore
Non hai con te
Ne panni ne fuoco
Oh mio Signore
Oh mio Signore
Nella notte fredda e scura
C’inchiniamo per pregar
Oh buon Signore
E salutiamo in te il redentore
E salutiamo in te il redentore
Al suon di pastorale
O mio bambino,
Con gli angeli riposi
A te vicino
Con gli angeli riposi
A te vicino
Nella notte fredda e scura
C’inchiniamo per pregar
Oh buon Signore
E salutiamo in te il redentore
E salutiamo in te il redentore
Adriano Celentano —

Tu scendi dalle stelle (переклад)

Ти зійшов із зірок
О цар небесний
І підійди до печери
В мороз і мороз
І підійди до печери
В мороз і мороз
о дитина
Мій божественний
Я бачу, як ти тут тремтиш
О благословенний Боже
Але скільки вам це коштує
Полюбивши мене
Але скільки вам це коштує
Полюбивши мене
І ви, що від світу
Творець
Ви не маєте з собою
Ні тканини, ні вогню
О мій пане
О мій пане
У холодну й темну ніч
Вклоняємося, щоб помолитися
О, Господи
І ми вітаємо Викупителя в тобі
І ми вітаємо Викупителя в тобі
Під звуки пасторалі
О моя дитина,
З ангелами відпочинь
Поряд з вами
З ангелами відпочинь
Поряд з вами
У холодну й темну ніч
Вклоняємося, щоб помолитися
О, Господи
І ми вітаємо Викупителя в тобі
І ми вітаємо Викупителя в тобі
Адріано Челентано -