Переклад тексту пісні Spiel' noch einmal für mich, Habanera - Caterina Valente

Spiel' noch einmal für mich, Habanera (оригінал)

Wer kennt der Tage Last die Du getragen hast?
Wer kennt des Chicos Not und Leid?
Wer kennt der Schatten Macht in blauer Tropennacht?
Wer kennt der Sterne Gunst und Neid?
Spiel noch einmal für mich, Habanero
Denn ich höre so gerne Dein Lied
Spiel noch einmal für mich von dem Wunder
Das doch niemals für Dich geschieht
Wer spürt der Sonne Kraft
Die tausend Wunder schafft
Und doch des Rückens Kraft Dir beugt?
Wer spürt der Wolken Blick
Der oft schon Dein Geschick
Und Deiner Tage Ziel Dir zeigt?
Spiel noch einmal für mich, Habanero
Denn ich höre so gerne Dein Lied
Spiel noch einmal für mich von dem Wunder
Das doch niemals für Dich geschieht
Wer weiß, ob es nicht scheint, als ob der Himmel weint
Wenn Dich der Erde Staub erst deckt?
Wer weiß, ob dann das Lied, das zu den Sternen zieht
Nicht aus der dunklen Nacht Dich weckt?
Spiel noch einmal für mich, Habanero
Denn ich höre so gerne Dein Lied
Spiel noch einmal für mich von dem Wunder
Das doch niemals für Dich geschieht
Spiel noch einmal für mich, Habanero
Denn ich höre so gerne Dein Lied
Spiel noch einmal für mich von dem Wunder
Das doch niemals für Dich geschieht

Spiel' noch einmal für mich, Habanera (переклад)

Хто знає, який тягар дня ви несли?
Хто знає страждання і страждання чіко?
Хто знає силу тіней синьої тропічної ночі?
Хто знає прихильність і заздрість зірок?
Грай для мене знову, хабанеро
Бо я люблю слухати твою пісню
Зіграйте знову для мене про диво
Це ніколи не буває для вас
Хто відчуває силу сонця
Хто творить тисячу чудес
І все ж сила твоєї спини гне тебе?
Хто може відчути погляд хмар
Часто вже ваша майстерність
І показує вам мету ваших днів?
Грай для мене знову, хабанеро
Бо я люблю слухати твою пісню
Зіграйте знову для мене про диво
Це ніколи не буває для вас
Хтозна, чи не здається, що небо плаче
Коли вперше вкриє тебе порох земний?
Хтозна, чи тоді пісня, що йде до зірок
Чи не розбудить тебе від темної ночі?
Грай для мене знову, хабанеро
Бо я люблю слухати твою пісню
Зіграйте знову для мене про диво
Це ніколи не буває для вас
Грай для мене знову, хабанеро
Бо я люблю слухати твою пісню
Зіграйте знову для мене про диво
Це ніколи не буває для вас