Переклад тексту пісні So bin ich zu dir - Caterina Valente

So bin ich zu dir (оригінал)

So bin ich zu dir.
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Oh
Oh
Oh.
So bin ich zu dir
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Ich mach mich schick uer dich
Und man bewundert mich
Nur du allein
Du siehst es nicht.
Schoen rund und dick wirst du
Ich schau dir laechelnd zu und koche dir dein Leibgericht.
Oh!
Du kommst so spaet nach Haus und ziehst dich singend aus
Du machst im Bad noch lang Rabatz.
Du haust dich in dein Bett
Ich laechle lieb und nett und sag: Da bist du ja
Mein Schatz.
Oh!
Du haust die Zeitung hin
Du haust die Asche hin
Du haust die Kleider hin
Du haust auch mich noch hin
Ich stell das Fruehstueck hin
Ich stell dir Blumen hin
Ich bin bald selber hin und lach dabei
So bin ich zu dir.
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?
Oh
Oh
Oh.
So bin ich zu dir
So bin ich
Weil ich dich liebe
So bin ich zu dir
Aber wie bist du zu mir?

So bin ich zu dir (переклад)

Ось такий я до вас.
Я такий
Тому що я люблю тебе
Ось такий я до вас
Але як ти до мене?
о
о
о
Ось такий я до вас
Я такий
Тому що я люблю тебе
Ось такий я до вас
Але як ти до мене?
Я одягаюся для тебе
І люди захоплюються мною
Тільки ти
Ви цього не бачите.
Ти будеш гарним, круглим і товстим
Спостерігаю за тобою з посмішкою і готую улюблену страву.
Ой!
Ти приходиш додому так пізно, роздягаєшся і співаєш
Ви довго шумите у ванній.
Ти ховаєшся у своєму ліжку
Я мило і ласкаво посміхаюся і кажу: Ось ти
Моя кохана.
Ой!
Ви доставляєте газету
Ви чмокєте попіл
Ви пакуєте одяг
Ти мене теж побив
Я відклав сніданок
Я подарую тобі квіти
Я сам буду там і сміюся
Ось такий я до вас.
Я такий
Тому що я люблю тебе
Ось такий я до вас
Але як ти до мене?
о
о
о
Ось такий я до вас
Я такий
Тому що я люблю тебе
Ось такий я до вас
Але як ти до мене?