Переклад тексту пісні Mal Seh'n, Kapitän - Caterina Valente

Mal Seh'n, Kapitän (оригінал)

Lalalalalalalalalalalalalalalala
Aah
Lalalalalalalalalalalalalalalala
So wie ein Käpt'n auf See
Bring ich mein Schiff durch die Wellen
Denke mir, Käpt'n Olé
Wär doch schon alles O. K
Mal sehn, Kapitän, mal sehn, Kapitän
Für wen sich die Mädchen entscheiden
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wenn Sie sich entscheiden, für dich
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Und wie im Hafen das Licht
Zeigt sich im Wechsel das Leben
Wenn auch das Steuer mal bricht
Das nimmt die Hoffnung mir nicht
Mal sehn, Kapitän, mal sehn, Kapitän
Für wen sich die Mädchen entscheiden
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wenn Sie sich entscheiden, für dich
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Wenn sich der Wind auch mal dreht
Das kann so leicht ja nicht schaden
Wo eine Chance besteht
Sage ich Käpt'n, «es geht»
Mal sehn, Kapitän (Kapitän)
Mal sehn, Kapitän (Kapitän)
Für wen sich die Mädchen entscheiden
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wie schön Kapitän (Kapitän)
Wenn Sie sich entscheiden, für dich
Lalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalala

Mal Seh'n, Kapitän (переклад)

Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
Ааа
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
Як капітан на морі
Я веду свій корабель крізь хвилі
Вгадай мене, капітане Оле
Все було б ОК
Подивимось, капітане, подивимося, капітане
Кого обирають дівчата?
Як гарно капітан (капітан)
Як гарно капітан (капітан)
Якщо ви вирішите, для вас
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
І як світло в гавані
Життя проявляється в чергуванні
Навіть якщо колесо зламалося
Це не позбавляє мене надії
Подивимось, капітане, подивимося, капітане
Кого обирають дівчата?
Як гарно капітан (капітан)
Як гарно капітан (капітан)
Якщо ви вирішите, для вас
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
Коли вітер обертається
Це не може так легко завдати шкоди
Де є шанс
Я кажу капітан: "Це працює"
Подивимось, капітан (капітан)
Подивимось, капітан (капітан)
Кого обирають дівчата?
Як гарно капітан (капітан)
Як гарно капітан (капітан)
Якщо ви вирішите, для вас
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала
Лалалалалалалалалалалалалалалалалала