Переклад тексту пісні Ganz Paris traumt von der liebe (1954) - Caterina Valente

Ganz Paris traumt von der liebe (1954) (оригінал)

Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Ganz Paris singti mmer wieder
Immer wieder nur vor Glück
Wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück
Mmmm…
Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen, wenn es wahr wird
Ganz Paris grüßt dann das Pärchen, das ein Paar wird
Ganz Paris singt immer wieder
Immer wieder nur vor Glück
Wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück
Zurück

Ganz Paris traumt von der liebe (1954) (переклад)

Весь Париж мріє про кохання
Бо там вона вдома
Про цю казку мріє весь Париж, коли вона збувається
Тоді весь Париж вітає пару, яка стає парою
Весь Париж співає знову і знову
Знову і знову тільки від щастя
хто закоханий
Хто закоханий у кохання
Повертайтеся в Париж
ммм...
Весь Париж мріє про кохання
Бо там вона вдома
Про цю казку мріє весь Париж, коли вона збувається
Тоді весь Париж вітає пару, яка стає парою
Весь Париж співає знову і знову
Знову і знову тільки від щастя
хто закоханий
Хто закоханий у кохання
Повертайтеся в Париж
Повернення