Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Seemannsherz, виконавця - Caterina Valente. Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Німецька
Ein Seemannsherz(оригінал) |
| Wenn in Bordeaux ein Akkordeon klingt |
| In der Nacht irgendwo ein Akkordeon singt |
| Dann träumt die schöne Madeleine nur von Pierre |
| Und schaut hinaus auf das Meer |
| Ein Seemannsherz das schlägt so sehr |
| Mal für L’amour, mal für La mer |
| Ein Seemannsherz träumt immer nur |
| Mal von La mer, mal von L’amour |
| Wenn in Bordeaux tausend Lichter erglühen |
| Steht Madeleine oft im Hafen und hofft nur auf ihn |
| Wartet auf Pierre und das Schiff aus Hawaii |
| Heut' hat sie Glück, Pierre ist dabei |
| Zwei Wochen Urlaub zu haus bei Madeleine |
| Bei Madeleine, die er liebt, das wird herrlich und schön |
| Aber nach zwei Wochen Liebe und Glück |
| Zieht es an Bord ihn zurück |
| Ein Seemannsherz das schlägt so sehr |
| Mal für L’amour, mal für La mer |
| Ein Seemannsherz träumt immer nur |
| Mal von La mer, mal von L’amour |
| (переклад) |
| Коли в Бордо звучить акордеон |
| Десь уночі співає акордеон |
| Тоді красуня Мадлен тільки мріє про П'єра |
| І дивиться на море |
| Серце моряка, що так б’ється |
| Іноді для L'amour, іноді для La mer |
| Серце моряка тільки мріє |
| Іноді від La mer, іноді від L'amour |
| Коли в Бордо світиться тисяча вогнів |
| Перебуває Мадлен часто в гавані і сподівається тільки на нього |
| Чекаємо П'єра і корабель з Гаваїв |
| Сьогодні їй пощастило, там П'єр |
| Два тижні відпустки вдома з Мадлен |
| З Мадлен, яку він любить, буде чудово і красиво |
| Але через два тижні кохання і щастя |
| Тягне його назад на борт |
| Серце моряка, що так б’ється |
| Іноді для L'amour, іноді для La mer |
| Серце моряка тільки мріє |
| Іноді від La mer, іноді від L'amour |