Переклад тексту пісні Killing Tool - Cataract

Killing Tool (оригінал)

Bright headlines used as a calming injection.
In the mirror of lies I see the
reflection Of buried thoughts and stolen freedom The absorbed struggle of the human race This
killing
tool in this reign of control All the miseries of this rotten life In blood
their baptised with
poisoned words Truth once so pure has been deleted And all curse of history has
been
neglected This killing tool in this reign of control Victims become the worst
enemies
Their Lords and kings are now the weak The power of today’s mass media have an destructive
impact on our modern society.
Manipulated headlines are being used as deadly
weapons
in warfare and propaganda is one of the leading forces of this war machinery.
The abuse
of mass media to manipulate the opinions of millions of people is growing
dramatic and is well accepted as a part of this system.
Of this failed system.

(переклад)

Яскраві заголовки використовуються як заспокійливу ін’єкцію.
У дзеркалі брехні я бачу
відображення похованих дум і вкраденої свободи Поглинена боротьба людського роду Це
вбивство
інструмент у цім пануванні контролю Усі нещастя цього гнилого життя в крові
їх хрестили с
отруєні слова Правда колись така чиста була видалена І все прокляття історії
був
занедбано. Цей інструмент убивства в цім пануванні контролю Жертви стають найгіршими
ворогів
Їхні лорди та королі тепер слабкі. Влада сучасних засобів масової інформації має руйнівну
вплив на наше сучасне суспільство.
Зманіпуляційні заголовки використовуються як смертельні
зброї
у війні та пропаганді є одною з провідних сил цієї військової машини.
Зловживання
кількість засобів масової інформації для маніпулювання думками мільйонів людей зростає
драматичний і добре прийнятий як частина цієї системи.
З цієї невдалої системи.