Переклад тексту пісні Bloodia (A Raven in the Night) - Catafalque

Bloodia (A Raven in the Night) (оригінал)

The flame of the night was shinning in your eyes
There on your lips, a bloody smile
Full of fear and you were so scared
You were sitting down, next to the wall
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
A raven flies away through
Never taste the death
In the deepness of the night
Instead of eternal life
Maybe it carries your soul
For ages suffered and tired
To the light of dark fright
Never sleep never leave me alone
In my all dark dreams
Never tell me a lie never and ever
And all screams in my sleep
Nights cries out your name
Your name echoes in my brain
Always
Merciless as a wild wolf
And glamorous as a wild rose
I have the rage and lust in my eyes
Bloodia
Sunlight’s gone far away
Hid yourself under wings of the night
Tastes all desires behind black veil
You, always real flame of the night
Blood is the life, blood is water of the flesh
Nights always became cold, will be colder
Empress of the night never likes the sun
Hides into the night before it comes down

Bloodia (A Raven in the Night) (переклад)

Полум’я ночі сяяло в твоїх очах
Там на твоїх губах кривава посмішка
Повний страху, і ти був так наляканий
Ви сиділи біля стіни
Безжальний, як дикий вовк
І гламурний, як дика троянда
У моїх очах лють і хіть
Bloodia
Пролітає ворон
Ніколи не скуштуйте смерті
У глибині ночі
Замість вічного життя
Можливо, це несе вашу душу
Віками страждав і втомився
До світла темного страху
Ніколи не спи, ніколи не залишай мене одного
У моїх усіх темних снах
Ніколи не кажи мені неправди ніколи й ніколи
І все кричить у сні
Ночі вигукують твоє ім'я
Твоє ім’я відлунює в моєму мозку
Завжди
Безжальний, як дикий вовк
І гламурний, як дика троянда
У моїх очах лють і хіть
Bloodia
Сонячне світло зникло далеко
Сховався під крилами ночі
Скуштує всі бажання за чорною вуаллю
Ти, завжди справжнє полум’я ночі
Кров — це життя, кров — вода тіла
Ночі завжди ставали холодними, будуть холоднішими
Імператриця ночі ніколи не любить сонця
Ховається в ніч, перш ніж зійде