| Sunshine Girls (оригінал) | Sunshine Girls (переклад) |
|---|---|
| I’m gonna go where the sun never shines | Я піду туди, де ніколи не світить сонце |
| I’m gonna go | я піду |
| I’m gonna go where the sun never shines | Я піду туди, де ніколи не світить сонце |
| Wouldn’t even know | Навіть не знав би |
| I need new worlds to explore | Мені потрібні нові світи, щоб досліджувати |
| Never before have I felt so alive | Ніколи раніше я не відчував себе таким живим |
| Yeah looking outward | Так, дивлячись назовні |
| Yeah looking outward | Так, дивлячись назовні |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| I’m gonna go where the sun don’t follow | Я піду туди, де сонце не йде |
| God only knows | лише Бог знає |
| God only knows I’m drowning | Один Бог знає, що я тону |
| For your love | За твою любов |
| I, I, new worlds to explore | Я, я, нові світи для дослідження |
| God only knows I’m drowning | Один Бог знає, що я тону |
| Yeah you don’t know | Так, ти не знаєш |
| And I can’t get out | І я не можу вибратися |
| Looking outward | Дивлячись назовні |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| I’m gonna go where the sun don’t shine | Я піду туди, де сонце не світить |
| Will I get tired | Чи втомлюся я |
| Will I regret it | Чи пошкодую я про це |
| I wanted her | Я хотів її |
| Moved me through a whirlwind baby | Переніс мене крізь немовля |
| Have you seen that girl | Ви бачили ту дівчину? |
| I never seen the sunshine | Я ніколи не бачив сонця |
| I wish I’d never seen the sunshine | Мені б хотілося ніколи не бачити сонця |
| So I’m looking out | Тому я дивлюся |
| (I'm gonna go where the sun don’t shine) | (Я піду туди, де сонце не світить) |
| Yeah I’m looking outward | Так, я дивлюся назовні |
| (I'm gonna go where the sun don’t shine) | (Я піду туди, де сонце не світить) |
| Looking out | Роздивляючись |
| (I'm gonna go where the sun don’t shine) | (Я піду туди, де сонце не світить) |
| Looking out | Роздивляючись |
| (I'm gonna go where the sun don’t shine) | (Я піду туди, де сонце не світить) |
| I’ve never seen the sun | Я ніколи не бачив сонця |
| (Never sang in the sun) | (Ніколи не співав на сонці) |
| Never seen the sun | Ніколи не бачила сонця |
| And what it means | І що це означає |
| And what it could be | І що це може бути |
| Yeah I wonder why now | Так, мені цікаво, чому саме зараз |
| I wonder why | Цікаво, чому |
| I never | Я ніколи |
| I never seen the sunshine | Я ніколи не бачив сонця |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| (We don’t know) | (Ми не знаємо) |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| (We don’t know) | (Ми не знаємо) |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| (We don’t know) | (Ми не знаємо) |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| (We don’t know) | (Ми не знаємо) |
| You don’t know | Ви не знаєте |
| (We don’t know) | (Ми не знаємо) |
Переклад тексту пісні Sunshine Girls - Cat's Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshine Girls , виконавця -Cat's Eyes
Пісня з альбому Broken Glass EP
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуPolydor Ltd. (UK)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 |