Переклад тексту пісні Sunshine Girls - Cat's Eyes

Sunshine Girls (оригінал)

I’m gonna go where the sun never shines
I’m gonna go
I’m gonna go where the sun never shines
Wouldn’t even know
I need new worlds to explore
Never before have I felt so alive
Yeah looking outward
Yeah looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t follow
God only knows
God only knows I’m drowning
For your love
I, I, new worlds to explore
God only knows I’m drowning
Yeah you don’t know
And I can’t get out
Looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
Will I get tired
Will I regret it
I wanted her
Moved me through a whirlwind baby
Have you seen that girl
I never seen the sunshine
I wish I’d never seen the sunshine
So I’m looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Yeah I’m looking outward
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
I’ve never seen the sun
(Never sang in the sun)
Never seen the sun
And what it means
And what it could be
Yeah I wonder why now
I wonder why
I never
I never seen the sunshine
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)

(переклад)

Я піду туди, де ніколи не світить сонце
я піду
Я піду туди, де ніколи не світить сонце
Навіть не знав би
Мені потрібні нові світи, щоб досліджувати
Ніколи раніше я не відчував себе таким живим
Так, дивлячись назовні
Так, дивлячись назовні
Я піду туди, де сонце не світить
Я піду туди, де сонце не світить
Я піду туди, де сонце не йде
лише Бог знає
Один Бог знає, що я тону
За твою любов
Я, я, нові світи для дослідження
Один Бог знає, що я тону
Так, ти не знаєш
І я не можу вибратися
Дивлячись назовні
Я піду туди, де сонце не світить
Я піду туди, де сонце не світить
Я піду туди, де сонце не світить
Я піду туди, де сонце не світить
Чи втомлюся я
Чи пошкодую я про це
Я хотів її
Переніс мене крізь немовля
Ви бачили ту дівчину?
Я ніколи не бачив сонця
Мені б хотілося ніколи не бачити сонця
Тому я дивлюся
(Я піду туди, де сонце не світить)
Так, я дивлюся назовні
(Я піду туди, де сонце не світить)
Роздивляючись
(Я піду туди, де сонце не світить)
Роздивляючись
(Я піду туди, де сонце не світить)
Я ніколи не бачив сонця
(Ніколи не співав на сонці)
Ніколи не бачила сонця
І що це означає
І що це може бути
Так, мені цікаво, чому саме зараз
Цікаво, чому
Я ніколи
Я ніколи не бачив сонця
Ви не знаєте
(Ми не знаємо)
Ви не знаєте
(Ми не знаємо)
Ви не знаєте
(Ми не знаємо)
Ви не знаєте
(Ми не знаємо)
Ви не знаєте
(Ми не знаємо)