Переклад тексту пісні Love You Anyway - Cat's Eyes

Love You Anyway (оригінал)

I’ve stopped trying to tell you
I’ve stopped trying sitting much too close
I’ve stopped trying to make you see
I’ve topped calling you too much
Trying to tell you
Who needs to say I love you anyway
I tell you in my head a hundred times a day
Wherever you are
It’s best I don’t say
That I love you anyway
Anyway
I’ve stopped thinking about you so much
I’ve started seeing beyond you
I’ve stopped wanting to tell you
It took some time but then I heard
There’s no need to say I love you, anyway
I no longer think of you every single day
And wherever you are
I won’t ever say
That I love you anyway
Anyway
Anyway

Love You Anyway (переклад)

Я перестав намагатися розповісти вам
Я перестав намагатися сидіти занадто близько
Я перестав намагатися змусити вас побачити
Я надто багато вам телефонував
Намагаюся вам сказати
Кому все одно потрібно сказати, що я люблю тебе
Я говорю вам у своїй голові сто разів на день
Де б ти не був
Найкраще не говорити
Що я все одно тебе люблю
У всякому разі
Я перестав так багато думати про тебе
Я почав бачити за межами тебе
Я перестав хотіти розповідати вам
Це зайняло деякий час, але потім я почув
У будь-якому випадку не потрібно говорити, що я люблю тебе
Я більше не думаю про вас кожен день
І де б ти не був
Я ніколи не скажу
Що я все одно тебе люблю
У всякому разі
У всякому разі