Переклад тексту пісні Chameleon Queen - Cat's Eyes

Chameleon Queen (оригінал)

I came across your old apartment
In the back of a magazine
And underneath I read about another
But still I can see you there
When I think of what you did
When I think of all you hid
I just don’t care about you anymore
When I think of where you went
When I think how nothing meant a thing to you
I don’t care
I came across an unsigned postcard
With a message full of change
And underneath words spoken like another
But still I know you’re the same
I don’t care if you want me back
I don’t care what you think you had
I don’t care about you anymore
I don’t care if you’re here or gone
I don’t care if you were wrong
'Cause I don’t care
I don’t care if you want me back
I don’t care what you think you had
I don’t care about you anymore
I don’t care if you’re here or gone
I don’t care if you were wrong
'Cause I don’t care

(переклад)

Я натрапив на вашу стару квартиру
У задній частині журналу
А внизу я читав про інше
Але я бачу вас там
Коли я думаю про те, що ти зробив
Коли я думаю про все, що ти сховав
Мені більше на тебе байдуже
Коли я думаю куди ти пішов
Коли я думаю, що для тебе нічого не значить
Мені байдуже
Я натрапив на непідписану листівку
З повідомленням, повним змін
А під словами сказані як інші
Але я знаю, що ти такий самий
Мені байдуже, чи ти хочеш, щоб я повернувся
Мені байдуже, що ти думаєш у тебе
Мені більше на тебе байдуже
Мені байдуже, ви тут чи пішли
Мені байдуже, чи ви помилилися
Бо мені байдуже
Мені байдуже, чи ти хочеш, щоб я повернувся
Мені байдуже, що ти думаєш у тебе
Мені більше на тебе байдуже
Мені байдуже, ви тут чи пішли
Мені байдуже, чи ви помилилися
Бо мені байдуже