Переклад тексту пісні Be Careful Where You Park Your Car - Cat's Eyes

Be Careful Where You Park Your Car (оригінал)

Be careful where you park your car
There’s no telling what she might do
'Cause she never had the chance to hurt you too
And if you’re asking why
If you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You kicked her when she was down
(all over the town)
You might have thought you got the last word
Be careful where you park your car
There’s no telling what she might do
'Cause she never had the chance to hurt you too
And if you’re asking why
Yeah, if you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You know that she knows you’re just a crutch
She’s always known that you’re moving on
It’s just one thing she’s got to do
Be careful where you park your car
And if you’re asking why
Yeah, if you’re asking why
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)
You looked a little too pleased when you saw her cry (cry)

(переклад)

Будьте обережні, де паркуєте свій автомобіль
Невідомо, що вона може зробити
Тому що у неї ніколи не було можливості завдати тобі болю
І якщо ви запитаєте, чому
Якщо ви запитаєте, чому
Ви виглядали надто задоволеними, коли бачили, як вона плаче (плаче)
Ти штовхнув її, коли вона була внизу
(по всьому місту)
Ви могли подумати, що за вами останнє слово
Будьте обережні, де паркуєте свій автомобіль
Невідомо, що вона може зробити
Тому що у неї ніколи не було можливості завдати тобі болю
І якщо ви запитаєте, чому
Так, якщо ви запитаєте чому
Ви виглядали надто задоволеними, коли бачили, як вона плаче (плаче)
Ви знаєте, що вона знає, що ви просто милиця
Вона завжди знає, що ти йдеш далі
Це лише одна річ, яку вона має зробити
Будьте обережні, де паркуєте свій автомобіль
І якщо ви запитаєте, чому
Так, якщо ви запитаєте чому
Ви виглядали надто задоволеними, коли бачили, як вона плаче (плаче)
Ви виглядали надто задоволеними, коли бачили, як вона плаче (плаче)