| Hotel (Vacation) Remix (оригінал) | Hotel (Vacation) Remix (переклад) |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, you are listenin to the sounds of swizz beatz | Пані та панове, ви слухаєте звуки swizz beatz |
| We got cassidy in here. | У нас тут Кессіді. |
| Kels! | Келс! |
| We in our throwbacks | Ми в наших ретроспектах |
| This is for the ladies, w got room keys | Це для жінок, у нас є ключі від кімнати |
| (Chorus — R Kelly) | (Приспів — Р Келлі) |
| Girl you wanna come to my hotel, baby I will leave you my room key | Дівчинко, ти хочеш прийти в мій готель, дитино, я залишу тобі ключ від від кімнати |
| I’m feelin' the way you carry yourself girl | Я відчуваю, як ти ведеш себе, дівчино |
| And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie | І я хочу бути з тобою, бо ти мила |
| So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me | Тож якщо ви хочете прийти у мій готель, все, що вам потрібно – це викликати на мене |
| 'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin' | "Тому що ми влаштовуємо вечірку після вечірки, виїжджаємо о 6 ранку" |
| (Cassidy/Swizz Beatz) | (Cassidy/Swizz Beatz) |
| I’m staying in the ho-tel, not the mo-tel or the holidae inn (say what?) | Я зупиняюся в готелі, а не в мотелі чи в готелі holidae (що сказати?) |
| If that girl don’t participate, well then I’ma take her friend (say what) | Якщо та дівчина не бере участі, тоді я візьму її подругу (що сказати) |
| Well if, mami is with it then, mami can give it then | Ну, якщо мами з ним то, мами може дати то |
| Mami a rider, Im’a slide up beside her | Мама вершниця, я ковзаю поруч із нею |
| I got a suite, you can creep on through | Я отримав люкс, ви можете пролізти через |
| I know you tryin' to get your freak on too | Я знаю, що ти теж намагаєшся завоювати свого виродка |
| I do it all for the (ladies) | Я роблю все для (жінок) |
| Yeah I ball for the (ladies) | Так, я м’ячу для (жінки) |
| Hit the mall for the (ladies) | Зверніться до торгового центру для (жінок) |
| Keep it fly for the (ladies) | Нехай це літає для (жінок) |
| Keep my eye on the (ladies) | Слідкуйте за (жінки) |
| Hot tub for my (ladies) | Гідромасажна ванна для моїх (жінок) |
| Pop bub for my (ladies) | Поп-буб для моїх (леді) |
| I got love for my (ladies) | У мене є любов до моїх (леді) |
| (Chorus — R Kelly) | (Приспів — Р Келлі) |
| Girl you wanna come to my hotel | Дівчинка, ти хочеш прийти в мій готель |
| Baby I will leave you my room key | Дитина, я залишу тобі ключ від своєї кімнати |
| I’m feelin' the way you carry yourself girl | Я відчуваю, як ти ведеш себе, дівчино |
| And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie | І я хочу бути з тобою, бо ти мила |
| So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me | Тож якщо ви хочете прийти у мій готель, все, що вам потрібно – це викликати на мене |
| 'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin | "Тому що ми влаштовуємо вечірку після вечірки, виїжджаємо о 6 ранку |
| (Cassidy/Swizz Beatz) | (Cassidy/Swizz Beatz) |
| We’re the new Car-tel, R-Kell with the kid Cassidy (say what) | Ми новий Car-tel, R-Kell з дитиною Кессіді (що сказати) |
| Girl if you man start actin' up, ask for him or ask for me (say what?) | Дівчина, якщо ти починаєш діяти, попроси його чи попроси мене (що сказати?) |
| Cuz see, we could go get it crackin, but you know what will happen | Тому що бачите, ми можемо розібратися зламати, але ви знаєте, що станеться |
| We be under the covers, makin' love to each other | Ми перебуваємо під ковдрою, кохаємо один з одним |
| I got a double bed, one’s to sleep on, other one’s to get my freak on | У мене двоспальне ліжко, на одному спати, на іншому на мій дивак |
| It’s all for the (ladies) | Це все для (жінок) |
| Yeah I ball for the (ladies) | Так, я м’ячу для (жінки) |
| Hit the mall for the (ladies) | Зверніться до торгового центру для (жінок) |
| Keep it fly for the (ladies) | Нехай це літає для (жінок) |
| Keep my eye on the (ladies) | Слідкуйте за (жінки) |
| Hot tub for my (ladies) | Гідромасажна ванна для моїх (жінок) |
| Pop bub for my (ladies) | Поп-буб для моїх (леді) |
| I got love for my (ladies) | У мене є любов до моїх (леді) |
| (Chorus — R Kelly) | (Приспів — Р Келлі) |
| Girl you wanna come to my hotel | Дівчинка, ти хочеш прийти в мій готель |
| Baby I will leave you my room key | Дитина, я залишу тобі ключ від своєї кімнати |
| I’m feelin' the way you carry yourself girl | Я відчуваю, як ти ведеш себе, дівчино |
| And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie | І я хочу бути з тобою, бо ти мила |
| So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me | Тож якщо ви хочете прийти у мій готель, все, що вам потрібно – це викликати на мене |
| 'Cuz we’re having an after party, checkin' out 6 in the mornin' | "Тому що ми влаштовуємо вечірку після вечірки, виїжджаємо о 6 ранку" |
| (Cassidy/Swizz Beatz) | (Cassidy/Swizz Beatz) |
| We goin Chi-town steppin out, to the club lettin' out | Ми їдемо в Чи-таун, виходимо в клуб, де здають |
| And we go and sex it out, till we all checkin out | І ми йдемо і займаємося сексом, доки ми всі не виписуємось |
| I got my chicks I’ma bring to the telly | У мене є курчата, яких я приведу до телевізора |
| We 'bout to do the damn thing sing to 'em Kelly | Ми збираємося заспівати їм Келлі |
| (R Kelly) | (Р Келлі) |
| It’s alright (it's alright) | Все гаразд (все гаразд) |
| If you wanna come with me | Якщо ти хочеш піти зі мною |
| And fulfil your fantasy, baby in my hotel suite | І реалізуй свою фантазію, дитинко, у моєму готельному номері |
| And it’s OK, if you wanna party night till day | І це нормально, якщо ви хочете гуляти з ночі до дня |
| I will do anything you say | Я зроблю все, що ви скажете |
| Just come to my hotel | Просто приходьте в мій готель |
| (Chorus — R Kelly) | (Приспів — Р Келлі) |
| Girl you wanna come to my hotel | Дівчинка, ти хочеш прийти в мій готель |
| Baby I will leave you my room key | Дитина, я залишу тобі ключ від своєї кімнати |
| I’m feelin' the way you carry yourself girl | Я відчуваю, як ти ведеш себе, дівчино |
| And I wanna get with you 'cuz you’s a cutie | І я хочу бути з тобою, бо ти мила |
| So if you wanna come to my hotel, all you gotta do is holla at me | Тож якщо ви хочете прийти у мій готель, все, що вам потрібно – це викликати на мене |
| Cuz we’re havin a after party, checkin' out 6 in the mornin' | Тому що ми влаштовуємо вечірку після вечірки, виїжджаємо о 6 ранку |
| (Outro — Swizz Beatz) | (Outro — Swizz Beatz) |
| Say you have just heard, a classic | Скажімо, ви щойно почули класику |
| Featurin the one and only | Особливість єдиного |
| Kels, Cassidy, Swiss beats the monster (yes i am!) | Келс, Кессіді, Швейцарія перемагає монстра (так, я !) |
| Full service the label | Повне обслуговування етикетки |
| Rock Land the family | Сім'я Rock Land |
| Ruff Ryders the family | Сім'я Раффа Райдерса |
| This one’s for the ladies y’all (please believe it!) | Це для жінок (будь ласка, повірте!) |
| Get your hands up! | Руки вгору! |
| Getcha getcha hands up | Getcha getcha руки вгору |
| It’s over, this is only part 1 y’all | Все закінчено, це лише частина 1 |
| Swizz c’mon | Swizz давай |
| Chi-Town, Philly, NY, Worldwide | Чи-Таун, Філлі, Нью-Йорк, у всьому світі |
| It’s a problem y’all, y’all gotta solve it! | Це проблема, ви повинні її вирішити! |
Переклад тексту пісні Hotel (Vacation) Remix - Cassidy, R. Kelly, Trina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hotel (Vacation) Remix , виконавця -Cassidy
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
Get No Better ft. Mashonda | 2004 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2015 |