Переклад тексту пісні De Esquina - Cássia Eller, Xis, Valter Pessoa De Melo

De Esquina (оригінал)

Esquina, paranóia delirante
Atrás de uma farinha loucura, na pane… seqüencia dum papel
Não curto isso aí, mas tô ligado na parada que domina por aqui
Fumando um baseado, curtindo de leve
No pagode lá da área, eu tô esperto
No movimento que se segue, segue e vai
Eu vou levando, eu vou curtindo, até não dar mais
Tudo prossegue normal, até onde eu sei
Enquanto isso é a melhor cerveja que vem
Leva essa, traz mais uma e põe na conta
Tô sem dinheiro, tá valendo, eu tô a pampa
São várias delas passeando por aí… mas e aí
No balançar, no psiu, dentinho vem a mim
Meu 71, sei que é bom, dá pra convencer
E essa noite, ai, meu Deus, eu vou comer
A fuleragem predomina, e rola solta
Um tititi, um auê, e aí… mas e aí
No goró eu viajei, já tomei demais
Paranóia delirante eu tô na paz
Esquina, Paranóia delirante
Atrás de uma farinha loucura na pane
A esquina é perigosa, é atraente
Nossa, quanta gente, que movimento interessante
Um carro desce, o outro sobe
«Pro boite do Natal», pra onze esquinas da cohab 2
Todo mundo à vontade, cuidado
Mano que é mano tá ligado
Chega como eu cheguei
Fica como eu fiquei (pisa como eu pisei)
Faz como eu fiz, eu sou o Xis
Então me diz, Cássia Eller, diz pra mim
Me cita qual que é dessas esquinas que existem por aí
São todas nóias delirantes
Ou estão naquela nossa paz?
Devagar e sempre
Em toda área tem um otário que quer mais
«botar pra frente»
Resolver a diferença, acabar com aquela treta
Eu vou pedir mais uma «breja»
Eu tô na paz, vou colar naquela preta
Chega de morte, de tiro
Tô fora dessa «puli»
Já tô fodido, estado crítico
E aí randal tudo igual deixa comigo
Puxa uma cadeira, traz seu corpo e senta aí… eu tô aí
Pega o dominó e faz um dez que eu vou ali… eu tô aqui
Encara aquele apê de logo mais com aquela mina… certo
O meu esquema preferido da esquina
Esquina, paranóia delirante, eu tô na paz
Atrás de uma farinha loucura, na pane
Esquinas com os mano sempre em frente
Sexta sempre em frente
Sábado, domingo, como sempre
O que vou fazer?
e aí fazer o quê?
Segunda, terça, quarta, quinta, não é diferente
Dentinho, preto original
Eu sou mais um mano de idéia
Só mexo com a pá e pum
Virei terror, a rima é minha bomba
Meu território é o lado leste
E a gente se encontra… eu tô aí
Pode chegar, a esquina é o meu lugar
Rei, eu quero é mais
Sou uma aliado do meu povo
Periferia em paz
Eu tô na paz

(переклад)

Кут, маячна параноя
За божевільним борошном, на панелі... послідовність паперу
Мені це не подобається, але я пов’язаний із парадом, який тут панує
Курити джойнт, насолоджуючись цим з легкістю
У пагоді в районі я розумний
У руху, який слідує, слідує та їде
Я беру це, я насолоджуюся цим, поки не можу більше терпіти
Все протікає нормально, наскільки я знаю
Тим часом, це найкраще пиво
Візьміть цей, принесіть інший і покладіть на рахунок
У мене закінчилися гроші, воно того варте, я пампа
Навколо їх ходить декілька… але що з того
Ніяких розгойдування, ні псіу, дентіньо не приходить до мене
Мій 71, я знаю, що це добре, можна переконати
І цієї ночі, Боже мій, я збираюся їсти
Фулераж переважає, і він розкочується
Гм tititi, um auê, так... але й що
Ні горо, я подорожував, я вже забагато взяв
Маячна параноя Я спокійний
Кут, маячна параноя
Позаду божевільного борошна на панелі
Кут небезпечний, він привабливий
Ого, скільки людей, який цікавий рух
Одна машина опускається, інша піднімається
«Pro ​​boite do Natal», для одинадцяти кутів cohab 2
Всім спокійно, обережно
Брат, це брат, це ввімкнено
Воно приходить, як і я
Залишайся як я був (ступи, як я йшов)
Робіть так, як я, я XIS
Тож скажи мені, Кассія Еллер, скажи мені
Скажіть, який із цих кутів є
Усі вони маревні ноя
Або вони в нашому спокої?
Повільно і завжди
У кожній місцевості є присоски, які хочуть більше
"висувати"
Розв’яжіть різницю, покінчіть із цим лайном
Я замовлю ще одне «пиво»
Я спокійний, я збираюся наклеїти на той чорний
Досить смерті, стрілянини
Я вийшов із цього "пулі"
Я вже обдурений, стан критичний
А потім Рендале, залиш зі мною все як і раніше
Підніміть стілець, піднесіть своє тіло і сідіть там... Я там
Візьміть доміно і зробіть десятку Я піду туди... Я тут
Познайомтесь із цією квартирою пізніше з цією дівчиною... правильно
Моя улюблена кутова схема
Кут, маячна параноя, я спокійний
За божевільним борошном, на панелі
Повороти з mano завжди попереду
П'ятниця завжди попереду
Субота, неділя, як завжди
Що я збираюсь зробити?
а потім що робити?
Понеділок, вівторок, середа, четвер — не інакше
Зуб, оригінальний чорний
Я більше ідея, брат
Я берусь лише з лопатою та pum
Я став жахом, рима моя бомба
Моя територія - східна сторона
І ми зустрічаємося... Я там
Давай, куточок — моє місце
Королю, я хочу більше
Я союзник свого народу
Периферія в мирі
я спокійний