Переклад тексту пісні Socorro - Cássia Eller

Socorro (оригінал)

Socorro, não estou sentindo nada
Nem medo, nem calor, nem fogo
Não vai dar mais pra chorar
Nem pra rir
Socorro, alguma alma mesmo que penada
Me empreste suas penas
Já não sinto amor nem dor
Já não sinto nada
Socorro, alguém em dê um coração
Que esse já não bate nem apanha
Por favor, uma emoção pequena, qualquer coisa
Qualquer coisa que se sinta
Tem tantos sentimentos
Deve ter algum que sirva
Qualquer coisa que se sinta
Tem tantos sentimentos
Deve ter algum que sirva
Socorro, alguma rua que me dê sentido
Em qualquer cruzamento, acostamento, encruzilhada
Socorro, eu já não sinto nada

Socorro (переклад)

Допоможіть, я нічого не відчуваю
Ні страху, ні тепла, ні вогню
Я більше не зможу плакати
щоб не сміятися
Допоможіть, якась душа, навіть якщо це біль
Позич мені своє пір'я
Я більше не відчуваю ні любові, ні болю
Я вже нічого не відчуваю
Допоможіть, хтось подаруйте мені серце
Щоб цей більше не б'є і не ловить
Будь ласка, трохи емоцій, будь-що
Все, що ви відчуваєте
мати так багато почуттів
Має бути щось, що працює
Все, що ви відчуваєте
мати так багато почуттів
Має бути щось, що працює
Сокорро, якась вулиця, яка дає мені сенс
На будь-якому перехресті, узбіччі, перехресті
Допоможіть, я вже нічого не відчуваю