Переклад тексту пісні Obrigado (Por Ter Se Mandado) - Cássia Eller

Obrigado (Por Ter Se Mandado) (оригінал)

Obrigado
Por ter se mandado
Ter me condenado a tanta liberdade
Pelas tardes nunca foi tão tarde
Teus abraços, tuas ameaças
Obrigado
Por eu ter te amado
Com a fidelidade de um bicho amestrado
Pelas vezes que eu chorei sem vontade
Pra te impressionar, causar piedade
Pelos dias de cão, muito obrigado
Pela frase feita
Por esculhambar meu coração
Antiquado e careta
Me trair, me dar inspiração
Preu ganhar dinheiro
Obrigado
Por ter se mandado
Ter me acordado pra realidade
Das pessoas que eu já nem lembrava
Pareciam todas ter a tua cara
Obrigado
Por não ter voltado
Pra buscar as coisas que se acabaram
E também por não ter dito obrigado
Ter levado a ingratidão bem guardada
Pelos dias de cão, muito obrigado
Pela frase feita
Por esculhambar meu coração
Antiquado e careta
Me trair, me dar inspiração
Preu ganhar dinheiro

(переклад)

Спасибі
За те, що надіслали
Прирікши себе на таку свободу
У другій половині дня ніколи не було так пізно
Ваші обійми, ваші погрози
Спасибі
Тому що я любив тебе
З вірністю дресированої тварини
За часи, коли я плакала, не бажаючи
Щоб справити на вас враження, викликайте жалість
За собачі дні дуже дякую
за зробленою фразою
За те, що розірвав моє серце
По-старому і гримаса
Зрадь мене, дай мені натхнення
Я хочу заробити гроші
Спасибі
За те, що надіслали
Розбудили мене до реальності
З тих людей, яких я навіть не пам’ятав
Здавалося, що всі вони мають твоє обличчя
Спасибі
за те, що не повернувся
Шукати те, що закінчилося
А також за те, що не сказали спасибі
Довівши до добре оберігається невдячності
За собачі дні дуже дякую
за зробленою фразою
За те, що розірвав моє серце
По-старому і гримаса
Зрадь мене, дай мені натхнення
Я хочу заробити гроші