Переклад тексту пісні Metrô Linha 743 - Cássia Eller

Metrô Linha 743 (оригінал)

Ele ia andando pela rua meio apressado
Ele sabia que tava sendo vigiado
Cheguei pra ele e disse
Ei amigo!
você pode me ceder um cigarro
Ele disse eu dou, mas vai fumar lá do outro lado
Dois homens fumando juntos pode ser muito arriscado
Disse o prato mais caro do melhor banquete
E o que se come cabeç a de gente que pensa
Que os canibais de cabeç a descobrem que
Aqueles que pensam, porque quem pensa
Pensa melhor parado
Desculpe minha pressa, fingindo atrasado
Trabalho em cartório, mas sou escritor
Perdi minha pena, nem sei qual foi o mês
Metrô linha 743
O homem apressado me deixou e saiu voando
Aí eu me encostei um poste, fiquei fumando
Três outros chegaram com pistola na mão
Um gritou mão na cabeç a, malandro
Se não quiser levar chumbo quente nos cornos
Eu disse claro, pois não, mas o que que eu fiz
Se é documento eu tenho aquí
E outro disse: não interessa
Pouco importa, fique aí
Eu quero é saber o que você estava pensando
Eu avalio o preç o me baseando no nível mental
Que você anda por aí usando
Aí eu te digo o preç o que a sua cabeç a
Agora, está custando
Minha cabeç a caída, solta no chão
Viu meu corpo sem ela pela 1ª e última vez
Metrô linha 743
Jogaram minha cabeç a ôca no lixo da cozinha
E eu era agora um cÃ(c)rebro
Um cÃ(c)rebro vivo a vinagrete
Meu cÃ(c)rebro logo pensou
Que seja, mas eu nunca fui tiete
Fui posto à mesa com mais dois
E eram três pratos raros
E foi o maitre que pôs
Senti horror ao ser comido com desejo
Por um senhor alinhado
Meu último pedaç o antes de ser engolido
Ainda pensou grilado: quem será esse desgraç ado
¿Dono dessa zorra toda?
Já tá tudo armado o jogo dos caç adores canibais
Mas o negócio é que tá muito bandeira
Ã^ bandeira demais, meu Deus
Cuidado, brother, cuidado, sábido senhor
Eu aconselho sÃ(c)rio pra vocês
Eu morri, nem sei mesmo qual foi aquele mês
Metrô linha 743

(переклад)

Він квапливо йшов вулицею
Він знав, що за ним стежать
Я підійшов до нього і сказав
Гей, друже!
ти можеш дати мені сигарету?
Він сказав, я даю, але йди курити з іншого боку
Куріння двох чоловіків разом може бути дуже ризикованим
Сказав найдорожча страва найкращого банкету
І те, що спадає на думку людям, які думають
Що головні канібали виявляють це
Ті, хто думають, тому що ті думають
подумай краще стоячи на місці
Вибачте за поспішність, вдаю, що спізнююся
Я працюю в нотаріальній конторі, але я письменник
Мені стало шкода, я навіть не знаю, який це був місяць
743 лінія метро
Поспішний чоловік покинув мене і полетів
Потім притулилася до стовпа, курила
Ще троє прибули з пістолетами в руках.
Один крикнув рукою над головою, негідник
Якщо не хочеш брати гарячий свинець у роги
Я сказав, звичайно, що ні, але те, що я зробив
Якщо це документ, я маю його тут
А інший сказав: це неважливо
Не має значення, залишайся там
Я хочу знати, про що ти думав
Ціну оцінюю на розумовому рівні
які ви використовуєте
Тоді я скажу вам ціну вашої голови
Тепер коштує
Моя впала голова, впала на землю
Побачив своє тіло без неї в перший і останній раз
743 лінія метро
Вони викинули мою порожню голову на кухонне сміття
А я тепер був мозком
Живий мозок з вінегретом
Мій мозок відразу задумався
Як би там не було, але я ніколи не була групі
Мене посадили за стіл ще з двома
А рідкісних страв було три
І це був метрдотель, який поставив
Я відчув жах, коли мене їли з бажанням
Від суворого джентльмена
Мій останній шматок перед тим, як проковтнути
Він ще подумав, кричущий: хто цей виродок?
Власник усього цього лайна?
Гра в мисливців-людожерів вже поставлена
Але справа в тому, що прапорів багато
Ã^ забагато прапора, Боже мій
Стережися, брате, стережися, мудрий пане
Серйозно раджу
Я помер, навіть не знаю, який це був місяць
743 лінія метро