Переклад тексту пісні Blues Da Piedade - Cássia Eller

Blues Da Piedade (оригінал)

Agora eu vou cantar pros miseráveis
Que vagam pelo mundo derrotados
Pra essas sementes mal plantadas
Que já crescem com cara de abortadas
Pras pessoas de alma bem pequena
Remoendo pequenos problemas
Querendo sempre aquilo que não têm
Pra quem vê a luz
Mas não ilumina suas minicertezas
Vive contando dinheiro
E não muda quando é lua cheia
Pra quem não sabe amar
Fica esperando
Alguém que caiba no seu sonho
Como varizes que vão aumentando
Como insetos em volta da lâmpada
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Pra essa gente careta e covarde
Vamos pedir piedade
Senhor, piedade
Lhes dê grandeza e um pouco de coragem
Quero cantar só para as pessoas fracas
Que estão no mundo e perderam a viagem
Quero cantar o blues
Com o pastor e o bumbo na praça
Vamos pedir piedade
Pois há um incêndio sob a chuva rala
Somos iguais em desgraça
Vamos cantar o blues da piedade
Vamos pedir piedade…

Blues Da Piedade (переклад)

Зараз я буду співати для нещасних
Хто блукає світом переможений
Для цих погано висаджених насіння
Які вже виростають, виглядають як абортовані
Для людей з дуже маленькою душею
Усунення дрібних проблем
Завжди хочуть те, чого у них немає
Для тих, хто бачить світло
Але це не висвітлює ваші міні-певності
жити, рахуючи гроші
І це не змінюється, коли настає повний місяць
Для тих, хто не вміє любити
продовжуйте чекати
Хтось, хто підходить до вашої мрії
Як варикозне розширення вен
Як комахи навколо лампи
просимо пощади
Господи, милосердя
Для цих похмурих і боягузливих людей
просимо пощади
Господи, милосердя
Дайте їм велич і трохи сміливості
Я хочу співати лише для слабких людей
Хто є в світі і пропустив подорож
Я хочу співати блюз
З пастухом і барабаном на площі
просимо пощади
Бо під дрібним дощем вогонь
Ми рівні в ганьбі
Давайте заспіваємо блюз жалості
Давайте попросимо пощади...