Переклад тексту пісні Aprendiz De Feiticeiro - Cássia Eller

Aprendiz De Feiticeiro (оригінал)

Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendi quando criança que além de tudo balança
Esse nosso mundo cão
Aprendi que quem não dança, já dançou na sua infância
Senão rock foi baião
Aprendi da importância de não dar muita importância
Ficar com os meus pés no chão
Aprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França
Mesmo indo de avião
Aprendi que a desavença, é por que sempre alguém pensa
Que ninguém mais tem razão
Aprendiz de feiticeiro
Aprendiz de feiticeiro
Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é meu sertão
Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
Tomando champanhe ou não
Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
São partes da maldição
Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
São lavas desse vulcão
Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
Por fora, por dentro, não
Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
E que São Paulo é meu sertão

(переклад)

Учень чаклуна
Учень чаклуна
У дитинстві я дізнався, що, перш за все, це балансує
Цей наш собачий світ
Я дізнався, що ті, хто не танцює, вже танцювали в дитинстві
Інакше рок був baião
Я зрозумів важливість не надавати занадто великого значення
Тримаючи ноги на землі
Я дізнався, що жити втомливо, навіть у Франції
Навіть на літаку
Я дізнався, що незгода виникає через те, що хтось завжди думає
що ніхто інший не правий
Учень чаклуна
Учень чаклуна
Я дізнався, що все проходить, попиваючи чай чи кашасу
Пити шампанське чи ні
Я дізнався про цю невіру, недовіру і хворобу
Вони є частиною прокляття
Я дізнався про це невігластво, убогість і жадібність
Це лава з цього вулкана
Я дізнався, що цей дим запотіває моє вікно
Зовні, всередині, ні
Я швидко дізнався тетра, що чемпіонат світу – це наш
І що Сан-Паулу – це мій сертао
Я дізнався, що все проходить, попиваючи чай чи кашасу
Пити шампанське чи ні
Я дізнався про цю невіру, недовіру і хворобу
Вони є частиною прокляття
Я дізнався про це невігластво, убогість і жадібність
Це лава з цього вулкана
Я дізнався, що цей дим запотіває моє вікно
Зовні, всередині, ні
Я швидко дізнався тетра, що чемпіонат світу – це наш
І що Сан-Паулу – це мій сертао